歌词
编曲 : 榎木夕
機械心
-Mechanical heart-
编 调：yuuhi
在这机械遍布的城市
機械乃街に
我们的躯体发出吱吱的响声
軋む僕等の胴体
量产制造
量産に造られ
生锈般的思考里
錆びた思考回路
思绪渐行渐远
念いが遠ざかる
本应感受不到悲伤的我们
悲しみなど感じないはずなのに
也就是个程序的提线木偶
さぞプログラムノカラクリ
我冰冷的手心里
冷たい僕の手に少しだけ
混着些让我困惑的温暖
暖かさ紛れ 戸惑うばっかり
重启 重启 重启
リセット リセット リセット
理解不能
ワカラナイ
抑制 回应 最佳 补给
制御 応答 最適 補給
欢喜 哀伤 犹豫 共鸣
歓喜 哀傷 躊躇 共鳴
条件 超负荷 停止 启动
條件 過負荷 停止 稼動
凝固的空气里
固くなる空気
无方可寻只好向天空哀歌
途方なく空に唄う
出生而来的意义
生まれる意味ヲ
不停的找寻
ひたすら探り
作为只是个机器的我们
機械だけの僕等
本应感受不到寂寞的我们
寂しいなど感じないはずなのに
现在立刻想去到某个人的身边
いますぐ誰かの隣に
孕育着毁灭的瞬间
刹那ノ破滅を孕んでいく
挣脱锁链 现在就提起脚跟
鎖引きちぎれ カカト動かす
可是被轻易量产出来的我们
なのに安易に造られた僕等
就连这未咬合的齿轮
噛み合わない歯車でさえ
如果这个心脏的跳动不是谎言的话
シンゾウの鼓動が間違いないなら
想要自由的活下去能被原谅吗
思うままに生きる許されるかな
扑通 扑通 扑通
ドキ ドキ ドキ
阵阵跳动
ハネアガル
抑制 回应 最佳 补给
制御 応答 最適 補給
欢喜 哀伤 犹豫 共鸣
歓喜 哀傷 躊躇 共鳴
条件 超负荷 停止 启动
條件 過負荷 停止 稼動
感谢歌词和翻译提供者
专辑信息