歌词
ぼくの真下 水面 泡の音
我的正下方 水面 传来泡沫的声音
ざわとそよぐ 枝間は空のよう
沙沙作响的 枝叶间隙如天空一般
ぼくの化した 右手 赤はまた
我的右手变了形状 赤色
べた と糸を引いていた
又一次 拉出粘稠的细线
ぼくの歩幅 語る 影法師
我的步子 说话的影子
だらとさだる 荷縄は蜘蛛のよう
无力垂下的货绳 如蜘蛛的丝线一般
ぼくの後ろ 覗く 蒼い珠ひとつ
我的身后 露出 一颗蓝色的珠子
誰の仕業 遊ひﾞ事(すさびわざ)？
是谁搞的鬼 是谁的消遣？
ああ からから パッチワーク ぬいぐるみ
啊啊 干瘪的 拼接布娃娃
そう 唯々 丹赤が欲しいだけ
对了 想要的只是 丹朱的颜色啊
ねえ 磔柱(はりつけばしら)の真ん中を
喂喂 磔刑柱的正中央
ええ あたしに くださいな
哎哎 就给我吧
ああ 真っ白の 痾(あ)を と 明々と
啊啊 纯白的长病不愈和
深く 刺し込んで エネシス
煌煌深刺的 注射器
ぼくはなにも覚えていないけれど
虽然我什么都不记得
誘われたのだろ ろ ろ ろ
不过大概是被引诱了吧 吧 吧 吧
きみを足した 玉藻 海の底(わたのそこ)
加上了你的 美丽水藻 深海的底下
ぱたと伏せた 手掌は誰のもの?
啪嗒盖下的 手掌是谁的？
きみの瑕疵と ぼくの疵瑕ひとつ
你的瑕疵和 我的疵瑕各一个
ぱき と罅を入れていた
啪叽一声 有了裂痕
きみの歩幅 紡ぐ 鬢帽子(びんぼうし)
你的步子 编织出 病人帽
ひたと流る 藻屑は星のよう
静静漂流的 藻屑如星星一般
ぼくときみは いつか ひとになる なんて
我和你 终会 合为一体 这种话
言うたのだか そうなのか
曾经说过吗 是这样的吗
ああ ぱらぱら カットワーク のどつづみ
啊啊 零零散散 剪切工艺的吞咽声
そう 未だ々々 薄めた赤朽葉
对了 如今仍在不断 褪色的赤橙色
なあ 磔柱の真ん中は
我说啊 磔刑柱的正中央
さあ あたしは 知らないな
谁知道 我 可不清楚啊
ああ 真後ろの 悔 と 深々と
啊啊 正后方的 悔恨 和 深深的
軽く 遊ばせて マスケラ
稍微 来玩一下吧 MASCHERA（意大利语：面具）
ああ ぼくは微塵も動けぬけど
啊啊 虽然我丝毫无法动弹
それでいいのだろ ろ ろ ろ
但是这样就好了吧 吧 吧 吧
真っ新の 愛 と 高々と
崭新的 爱 与 高高地
重く 沈ませて ナルコゼ
让麻醉 重重 沉下吧
きみはぼくの身体を疾く染めて
转瞬之间你染遍我的身体
虚々と化していた た た た
化作了虚无 无 无 无
专辑信息