歌词
Where the hell are my friends
我的朋友们都特么哪去了？
Home alone, not again
我已不是一次两次独自归家
Friday, wine, and the internet
周五 酒精 因特网
The only love I seem to get
或许是我唯一的慰藉
And I don't, and I don't, and I don't know why
可我不知道 不知道为何
I don't have anyone on a weekend night
在这周末的夜晚我无人陪伴
Where the hell are my friends
我的朋友们都特么哪去了？
Where the hell are my friends
都特么哪去了？？？
我似乎开始讨厌这个地方
Am I starting to hate California
我他妈为什么要生活在这儿啊？
Why am I in L.A
加州上下 四千万的人
40 million in California
却无一人在意我的去留
No one cares if I stay
我似乎开始讨厌这个地方
Am I starting to hate California
我他妈为什么要生活在这儿啊？
Why am I in L.A
加州上下 四千万的人
40 million in California
却无一人在意我的去留
But god, I'm so in love with this place
我的朋友们都特么哪去了？
是不是又扔下我出去花天酒地去了
Where the hell are my friends
周五 酒精 因特网
Out without me again
这是我努力想要戒掉的生活啊！
Friday, wine, and the internet
但我不知道 不知道 不知道究竟为何
A life I wish I could forget
没有人在周末的夜晚与我相伴
And I don't, and I don't, and I don't know why
我的朋友都特么哪去了？
I don't have anyone on a weekend night
还是 我根本就没有朋友？？？
Where the hell are my friends
我好像开始憎恶这里
Do I have any friends
我他妈干嘛要久留此地？？？
加州上下四千万的居民
Am I starting to hate California
却没有人在意我的死活
Why am I in L.A
我好像开始憎恶这里
40 million in California
我他妈干嘛要留在这里？？？
No one cares if I stay
就算有千万人活在这里
Am I starting to hate California
我还是深爱着这片土地 上帝啊
Why am I in L.A
我似乎开始讨厌这个地方
40 million in California
加州上下 四千万的人
But god, I'm so in love with this place
我似乎开始讨厌这个地方
我干嘛给自己找事 留在这里啊？
Am I starting to hate California
纵使加州不缺我一个
40 million in California
也不妨碍我深爱着这里
Am I starting to hate California
我不知道 我他妈的不知道
Why am I in L.A
为什么没有人与我相伴
40 million in California
我的朋友都哪去了？
But god, I'm so in love with this place
你们都他妈的哪去了？？？
And I don't, and I don't, and I don't know why
I don't have anyone on a weekend night
Where the hell are my friends
Where the hell are my friends
专辑信息