歌词
巡り巡りの負の献上 単純に明快
负面恶性的循环 单纯的明快
行(ゆ)き先は猫も杓子(しゃくし)も
在目的地的猫和勺子都要
ならえ→(みぎ)→(みぎ) 暗々(あんあん)
向右（看齐）（看齐）昂昂
目くるめくばかりの惨状 清純にバイバイ
目不忍睹的惨状 清纯的拜拜
生き抜くは偽善の勲章 ほら正義主義
努力活着是伪善的勋章 所谓的正义主义
はーい。幸せは何処ですか 不幸せは苦ですが
害~。幸福到底在哪里呢 陷入不幸很痛苦
きっと明日晴れますか 目にしたのは…
明天也会是晴天吗 映入瞳孔的是...
わぱぱぱ わぱぱぱらぱ
啪嗒哒哒 啪嗒嗒啦哒
ガムシャラに現在 歩いて 歩いて 此処にいる意味 見失い
现在一心前行 走啊走 走啊走 却连存在于此的意义 都丢失掉了
道も無き未知 あれれ あれれ ぐにゃり蜃気楼
没有道路的未知之境 啊呀呀 啊嘞嘞 软绵绵的虚幻梦境
世界は今宵も今宵も 曇りのち腫(は)れDAY 自称 平和賞 あらま
世界在今晚也今晚也是 晴转多云的一天 还自称和平奖 可真好呢
正解は友情も愛情も 絶え絶えな画だ ぐにゃりぐにゃぐにゃ
正解是将友情和爱情都断绝的画卷 软绵绵软乎软乎~
テテテテレス良い子のトレス ならえ→(みぎ)→(みぎ)
泰泰泰泰勒斯 好孩子的望远镜 向右 （看齐）（看齐）
テテテテレス牢みたいな世です ほら正義守秘
泰泰泰泰勒斯 在监狱般的时代 所谓的为正义而保密
はーい。幸せはどれですか 不幸せ奴隷ですか
害~。幸福到底在哪里呢 我是一个不幸的奴隶吗
きっと明日も雨ですか 手にしたのは…
明天还是会接着下雨吗 手所触碰到的是...
ガムシャラに現在 足掻いて 足掻いて 描く夢すら 見失い
一意前行的现在 挣扎向前 挣扎前行 连描绘的梦想 都丢失掉了
価値も無き『勝ち』 求め 求め ぐにゃり白昼夢
毫无价值的 “胜利” 追求 追求 软绵绵的白日梦
世界は今宵も今宵も 崩れのち雨DAY 自傷ワンマンショー あらま
世界在今晚也今晚也是 多云转雨的一天 自残的独角戏 哎可真是
正解は感情も平常も 冷めた目な画だ ぐにゃりぐにゃぐにゃりにゃ
正解是将感情和日常都变得麻木的画卷 软绵绵软乎乎软塌塌喵~
ぐにゃりぐにゃぐにゃりにゃ
软绵绵软呼呼软蹋蹋喵~
わぱぱぱ わぱらぱ
啪嗒哒哒 啪嗒啦啪
寒空に今 答えて 答えて 何処に向かえば
如今天寒地冻 回答我 告诉我 我该何去何从
ひとりきり ただ藻掻いて 藻掻いて ぐにゃり蜃気楼
独自一人 只是挣扎着 痛苦着 想象着软绵绵的梦幻之境
ガムシャラに現在 歩いて 歩いて 此処にいる意味 見失い
现在一心前行 走啊走 走啊走 连存在于此的意义 都丢失掉了
道も無き未知 あれれ あれれ ぐにゃり幻(まぼろし)
没有道路的未知之境 啊嘞嘞 啊呀呀 软绵绵的虚幻
世界は今宵も未来も 曇りのち晴れで異論無いでしょ？ あらま
世界在今夜和未来 都会是多云转晴 没有异议吧？啊可真是
正解は友情も愛情も さめざめな画だ ぐにゃりぐにゃぐにゃ
正解是友情和爱情汩汩涌出的画卷 软绵绵软乎乎喵~
ぐにゃりぐにゃぐにゃ ぐにゃぐにゃ ぐにゃぐにゃりにゃ
软绵绵软呼呼喵~ 软绵绵 软乎乎喵~
ぐにゃりぐにゃぐにゃりにゃ ぐにゃり ぐにゃり ぐにゃ
软绵绵软呼呼喵~ 软绵绵 软乎乎 软绵绵
专辑信息