歌词
いくぞー?
开整咯ー?
モノクロだらけの明日なんて 空白だらけの世界なんて
黑白灰的单色明天 与尽是空白的世界
笑顔さえも枯れちゃいそうで なんてたって大嫌い!
连笑容都要消失不见 这样的世界最讨厌了！
虹色だらけの地図を描こう キラキラだらけに塗りつぶそう
描绘出虹色的地图吧 涂上闪闪发光的色彩吧
夢の魔法使い目指して 今日も修行中!
目标是成为梦的魔法师 今天也在修行中！
魔法の呪文を唱えまshow カラフル・マジックをご覧あれ
唱起魔法的咒文吧 瞧瞧咱的colorful・magic
よーしっ はぁっ ていっ ふぁっ あそーれっ
よいしょー! ぇえーい! はぇ? うわぁー!
いくよー?
开始咯ー?
マジカ ポパペルカ 見てみてみんなit's ショータイム!
magic popapelka 各位各位请看 it's show time!
1.2.3で染め上げて ビビット・カラフル カルテット
1.2.3染上颜色吧 vivit・colorful quartetto
だから マジカ ポパペルカ 夢色世界にご招待!
magic popapelka 请你来梦色世界玩!
笑顔咲かせるような 君だけの魔法をかけよう
为你施上独一无二绽放笑容的魔法
内緒だよ
要保密哦
ちゅっ!
啾!
時には遅めのステップで 優しいメロディに揺られ
有时迈着缓慢的步子 跟着轻柔的旋律摇摆
輝く音色を奏でるのも なんてたって大好き!
但奏响闪耀的音色 我也最喜欢了!
やっぱり速めで遅れないで ワクワク鼓動は待ってくれない
果然还是节奏快一点不要慢下来 跃跃欲试的鼓动按捺不住
夢の魔法使い目指して 今日も修行中!
目标是梦的魔法师 今天也在修行中!
魔法のリズムを奏でまshow もひとつマジックをご覧あれ
奏起魔法的旋律吧 再瞧瞧咱还有一招magic
よーしっ はぁっ ていっ ふぁっ あそーれっ
よいしょー! ぇえーい! いっくぞー! んぁ? こーらー!
マジカ ポパペルカ ほらほらみんなit's ショータイム!
magic popapelka 各位各位请看 it's show time!
1.2.3で塗りまくれ ビビット・カラフル カルテット
1.2.3涂满颜色吧 vivit・colorful quartetto
だから マジカ ポパペルカ 夢色世界にご招待!
magic popapelka 请你来梦色世界玩!
涙吹き飛ぶような ハジけだす魔法唱えよう
吟唱起令泪水消散的魔法吧
本当だよ
真的哦
あれあれまだ私の魅力が伝わってない? これだけじゃ終われない!
啊嘞啊嘞还没感受到我的魅力吗?可不会就此结束哦!
最後にとびっきり Show time
最后的超级Show time
まだ信じてない人はお気を付けください 超最強の禁断呪文
还不相信我的同志请注意 超最强禁断咒语
超生物生成魔法(ハイパービッグバン・ポパペルカ)
超生物生成魔法(HYPER-BIGBANG・POPAPELKA)
てってれー やったぜ!
当当啷ー 做到了!
マジカ ポパペルカ 見てみてみんなit's ショータイム!
magic popapelka 各位各位请看 it's show time!
1.2.3で染め上げて ビビット・カラフル カルテット
1.2.3染上颜色吧 vivit・colorful quartetto
だから マジカ ポパペルカ 夢色世界にご招待!
magic popapelka 请你来梦色世界玩!
笑顔咲かせるような 君だけの魔法をかけよう
为你施上独一无二绽放笑容的魔法
内緒だよ
要保密哦
ちゅっ!
啾!
专辑信息