歌词与中文翻译
覚えない⽇々に
某年某⽉某⽇
突然に出た君
突然出现在眼前的你
つまらないストーリーなように
像⽆聊的⼩说⼀样
話を掛けたい
想和你说点什么
⽉⽇は流れ
⽃转星移
友にもうなれ
[00:58.503我们已然成为朋友
つまらないストーリーなようで
像⽆聊的⼩说⼀样
君に惚れになってた
我喜欢了你
旅⾏も⾏こうか？
⼀起去旅⾏吧？
⼀緒に嘘を作ったんだ
⼀起编织着谎⾔
丘を登った綺麗な⾵景や君の笑顔ってさ
登上⼭丘眼前所⻅的是美丽的⻛景和你笑的样⼦
⼀緒にしたことがあったが
在⼀起做过的事情
僕はわすられない
我是不会忘记的呢
花を咲いて散るような時⼆⼈が求めるのか？
我们追求的仅是鲜花绽放后凋零的瞬间吗？
[02:08.450]送れない薬とか
[02:08.450]送不出去的药
⽬覚めない夢とか
⽆法醒来的梦
もう⼀度キスしたいことが花やか咲いて散るようだ
[02:17.224就如鲜花绽放后凋零那时「想要再吻⼀次」
消えちゃうそんな⼈が
那个消失了的⼈
僕が慣れたかな？
我习惯了吗？
消えたそんな光が
我依然在追寻着
僕まだ探してゆく。
那道消逝的光芒。
⼀瞬出た花⽕のような
就像转瞬即逝的烟花⼀样的你
君はなにがしているのか？
现在在做什么呢？
⼝に出なかったさよなら
已经说不出⼝的「再⻅」
僕⾃分で飲み込んだ。
⾃⼰独⾃消化。
消えちゃうそんな⼈が
[03:18.401那个已经消失的⼈
僕もう慣れたかな？
我已经习惯了吧？
消えたそんな光が
那道消逝的光芒
僕もう探せない。
我已经⽆法追寻了。
⼆度会わないことが
「不会再⻅⾯」这样的事情
僕はわかってるわ。
我明⽩的。
終わり
END.