歌词
Vise de îndrăgostit
多情的梦
music, lyrics, story: neutrinoP
我以前认识你吗？
story: Hikari Marina
我们见过吗？
Te cunosc de undeva?
你的一句简单的话
Oare ne-am mai întâlnit?
就让我想起…
Un cuvânt ce l-ai rostit
你告诉我不要放弃
A fost de-ajuns și mi-am amintit...
你一直在我身边
Tu mi-ai spus să nu renunț
那时你我很陌生
Și mereu ai fost lângă mine
但我永远记得你
Păreai doar un necunoscut
我问你是谁
Dar parcă te știam de-o veșnicie!
你微微笑了
Te-am întrebat “Tu cine ești?”
从那时开始
Și un zâmbet mi-ai oferit
我只想要你
Și din acea clipă eu am știut
我该怎么办
Că tu ești tot ce mi-am dorit!
想你的时间
Ce pot să fac?
太慢长
Mă tot gândesc la tine
难以开口的
Secundele-mi par fără sfârșit,
想和你在一起
Mi-e greu să spun
从晨曦到暮色
Că vreau să fiu cu tine
我希望
Din zori și până la asfințit.
生活美好
Pot doar să sper
我们在一起时
Că viața e frumoasă
要微笑
Dacă vom fi doar noi doi.
不要流泪
Mereu zâmbind
所有悲伤都丢掉
Și fără ochi în lacrimi
你不在的时候
Tristețea n-are loc între noi!
我被孤独淹没
Sunt zile când nu poți veni
听见内心的声音
Singurătatea mă copleșește
疑问便都消失了
Dar ascult vocea inimii
你告诉我思念时
Și îndoiala mea se sfârșește
放飞思绪
Tu mi-ai spus că oricând îmi este dor
时间就会过的飞快
Pot să-mi las gândurile să zboare
等待就不会那么漫长
Iar timpul va trece cu mult mai ușor
我明白是我错了
i așteptarea nu va mai doare!
我以为失去你了
Recunosc, eu am greșit
再也见不到你了
Când am crezut că te-am pierdut,
却不知道你也痛苦
Credeam că nu te voi mai revedea...
我该怎么办
Că sufereai, nici n-am știut!
你不在的时间
Ce pot să fac?
太漫长
Cât timp nu sunt cu tine
我知道
Secundele-mi par fără sfârșit
我想和你在一起
Dar știu acum
一天一天直到永远
Că vreau să fiu cu tine
岁月不留人
Zi de zi la nesfârșit!
但没关系
Vor trece ani
在一起的时间很开心
Dar mie nu îmi pasă
我会一直
Viața e frumoasă in doi!
在你身边
Mereu voi fi
一起冲上云霄
Alături de tine
我该怎么办
i-mpreună vom zbura printre nori!
想你的时间
Ce pot să fac?
太慢长
Mă tot gândesc la tine
难以开口的
Secundele-mi par fără sfârșit,
想和你在一起
Mi-e greu să spun
从晨曦到暮色
Că vreau să fiu cu tine
我希望
Din zori și până la asfințit
生活美好
Pot doar să sper
如果我们在一起
Că viața e frumoasă
要微笑
Dacă vom fi doar noi doi.
不要流泪
Mereu zâmbind
所有悲伤都丢掉
Și fără ochi în lacrimi
Tristețea n-are loc între noi!
专辑信息