歌词
光のつぶさに
在光点上
答えを追い求め
寻求着答案
世界は腕伸ばしたの
世界伸出了双臂
太陽を浴びて
沐浴着阳光
生命をまた羽織って
再次披上名为生命的羽织
体を社会の渦へと
将身体推向社会的漩涡
推し進めてゆく
推进下去
記憶の重さで沈む
因重量而沉没的记忆
砂の城ほどに脆い
像沙堡那样脆弱
違和感を集めていく
逐渐聚集违和感
放たれた矢のような
就像射出的箭一样
鋭い光の軌道で
在锐利的光的轨道上
全てを撃ち抜いてくれ
把一切都射穿
太陽は僕になる
太阳变成了我
体は光を吸いあげて
身体吸收了光
空気に溶けて
熔化在空气中
Iと混ざる
与爱夹杂在一起
肺に溶ける
溶解在肺里
時計は語る 消えてゆく
时钟诉说着消失
それでも目覚めてゆく
即便如此也会渐渐醒来
幾重にも織り込まれた
反复地编织进去
眠りの繭の中
沉睡的茧
何度でも生まれ変わるのさ
无论几次都能重生
朝霧のカーテン抜けて
晨雾笼罩下的窗帘
彩度が増す世界
色彩饱和度增加的世界
光に包まれ
被光芒包围
輪郭が曖昧になってゆく
轮廓越来越模糊
過ちの価値に似た
与错误的价值相似
湿度を含んだ風が
含有湿度的风
豊かさを奪おうとする夜明け
夺取丰饶的黎明
指に絡んだ記憶の影を
缠绕在手指上的记忆的影子
朝日で梳かして
以晨曦来梳拢头发
また目覚めてゆく
再次苏醒
放たれた矢のような
就像射出的箭一样
鋭い光の軌道で
在锐利的光的轨道上
全てを撃ち抜いてくれ
把一切都射穿
争いも 妬みも
争斗也好 嫉妒也好
欲望も 嘘も
欲望也好 谎言也好
魂の穢れさえも
甚至连同灵魂的污秽
全てを撃ち抜いてくれ
全都一并击穿
太陽は僕になって
太阳变成了我
体は光を吸いあげて
身体吸收了光
空気に溶けて
熔化在空气中
Iと混ざる
与爱夹杂在一起
肺に溶ける
溶解在肺里
時計は語る 消えてゆく
时钟诉说着消失
それでも目覚めてゆく
即便如此也会渐渐醒来
何度でも目覚めてゆく
无论多少次都会醒来
专辑信息
2.Curtain