歌词与中文翻译
だらっと芳る
慢腾腾散发着香气的
安っぽい粒子
廉价的粒子
綺麗な概念 青
作为美之概念的 青色
それで満足ならば
仅仅那样就满足了的话
明日からずっと白夜だ
从明日开始夜晚也会亮如白昼
轰然巨响 将耳朵狠狠撕裂
強かな声 耳につん裂く
虽是倾盆的雷雨
酷い雷雨だが
但今晚仍是满月
今宵は満月
他们也明白的吧
彼らは知っているのさ
做出幼猫的姿态
危险的怪物
那闪闪发光的 确实是它
仔猫のふりをした
在磨砺着的钻石般的双眼
危うい物の怪は
冰浸过的酒精
爛々と・確かに
在舌尖也未反应过来之时潜入中心
ダイヤの眼を磨く
想变得朦朦胧胧意识不清？
丢掉你的自制心了吗？
听见了谁的呼吸声
氷に侵されたalcoholic
混杂着血液的呻吟擦过脸颊
舌も気づかぬ間に芯へ、芯へ
最好吃的果实一定是
存于你胸腔的正中央
何も分からなくなりたい？
做出幼猫的姿态
脳内麻薬(自制心)が切れたかい？
危险的怪物
那闪闪发光的 确实是它
だれかの阿吽が聴こえる
在磨砺着的钻石般的双眼
血潮のうねりに頬擦る
做出幼猫的姿态
危险的狼只是
いっとうおいしい果実は
淡然悠闲的
きっときみの胸のまんなか
润泽着喉咙
看不惯世间万物
只是执拗的喜爱着黑夜的国王
仔猫のふりをした
总是说着“要结束了”而结束了话语
危うい物の怪は
因为死亡星星似乎才开始绽放光芒
爛々と・確かに
些微的固执 燃烧着的脊背
ダイヤの眼を磨く
“想同月亮并肩”？
莫要违逆满月!
仔猫のふりをした
冲着尘世吼叫
危うい狼は
危险的怪物只是
淡々と・閑かに
淡然悠闲的
その喉を潤す
润泽着喉咙
背负着月光
令人怜爱的狼只
普遍を見下し
淡然悠闲的
拗れた夜を好んだ王様
将獠牙剥落
終わりばかり語るのは終わり
死んだから星は光るらしい
幽かな強情 燃ゆる脊椎
「月並み」？
満月に逆らうな！
浮世を嘯いた
危うい物の怪は
淡々と・閑かに
その喉を潤す
月影を背負った
いとしい狼は
淡々と・確かに
現へ牙を剥く