歌词与中文翻译
青空突き刺す人差し指と ツバ付き帽子は斜めでしょ
将食指指向蓝天 戴着斜着帽檐的帽子
ちょっとイケてるんじゃねえ？
难道这样不是很酷吗？
バカっぽいノリも バシッとキメてみちゃえば
像笨蛋一样 认真的做着傻事
……まあその チョイダサ、くらいの写真になった
……嘛 好了 那张超棒的，照片也拍的差不多了
テンションはhigh↑high↑で
情绪逐渐 高涨↑ 高涨↑
人生を楽しまなきゃ損↓損↓
人生不快乐就 吃亏了↓ 白费了↓
ピース？ グリコ？ 何の呼吸？
和平？格力高？怎样的气息？
３、２、１、から ハイ、ポーズ
从３、２、１、开始 嘿，摆好pose
監督、脚本、主演 ゼンブ→ジブンの
导演、编剧、主演 全部→是自己
どらまちっくで くらしかるな
不要在困难之中过着浑浑噩噩的生活
まあつまり、そんなカンジです
嗯 总而言之就是这种感觉
アドリブだらけの夢も ひたすら歩いた
那满是即兴表演的梦想也一直进行着
ドラマチックBOY
Dramatic BOY
お気に召したなら チャンネル登録に高評価も
如果您喜欢的话 请给我的频道好评
オナシャします そのうちVデビュー
我会好好表现的 在那之后加V出道
ましゅまろはこちら ポーズのリクも受け付けてるけど
棉花糖就在这里 我也好好的接受摆好姿势的请求
……ウインクは要練習デスネ
……眨眼也是需要练习的呢
テンションアゲ↑てこうぜ
我的意思大概↑就是这样吧
一番だけ 聞きまくった
听过的 最多的
流行曲合わせダンシング
就是伴着流行曲的舞蹈
泣き顔、変顔、笑顔 ゼンブ→キメ顔
哭泣、鬼脸、笑脸 全部→变成帅气的脸
こみかるで すぺくたくる
因拥挤而筋疲力尽
まあ近いニュアンスでヨロピ
用平和的语气说道 请多关照
コロコロ変わる目的地 それでも、楽しめ
即使目的地不断变化 也能乐在其中
ドラマチックBOY
Dramatic BOY
どんなときも アイドル気分
每时每刻 都有成为偶像的感觉
３、２、１、から ハイ、キッス
从３、２、１、开始 嘿，落下kiss
ファンクラブ第１号は モチロン→ジブン
粉丝俱乐部的头号粉丝 当然是→自己
ヤバいくらい エモい感じ
太糟糕了 这悲哀的感觉
言葉にできないってことネ
真是难以言表
歩いたトコが遊園地 ベクトル好調
在游乐园漫步 这地方真棒啊
ドラマチックBOY
Dramatic BOY