歌词
傷つき飛べない 鳥はすぐに淘汰されてゆく
受伤而无法飞翔的鸟儿 马上就会被淘汰
自然のルールだから
这便是自然的法则
悪意はいつでも そこら中に溢れている
无论何时 那其中都充斥着恶意
盲目だらけになった教室
尽是盲目的教室
落下した花の匂い 雨に消されてく
落花的气息 消散于雨中
点滅する信号 見えないふりした
闪烁着的信号 装作视而不见
曖昧な言い訳 成立したのは
模糊不清的借口 之所以能够成立
ほんの少しの同情が 在ったから
是因为有着些许的同情
綺麗なものだけを 信じて生きていたい
只想相信着美丽的事物而活下去
綺麗な花を踏みつぶしながら願う
一边踩过美丽的花瓣 一边在心中祈祷
駐車場のフェンスを 越えた別世界から
越过停车场的铁丝网 从另一个世界传来
笑い声で耳を塞いでた 雨が降る
用笑声堵住双耳 雨水落下
何度も同じニュースばかり 垂れ流すテレビ
无数次重播着同样的新闻的电视
振りかざされる正義
挥舞着的正义
誰かを責めなきゃ 仲間でいられない関係なら
若不去将谁责备 便不再是伙伴的话
すぐに壊れてしまうよ
即刻便会崩坏
ずっと昔からある 壁のらくがきを
从很久以前就留在墙上的涂鸦
誰が描いたかなんて 気にしてないでしょ
是谁绘制的呢 未曾注意过
約束と指切り 成立しないのは
勾指起誓的约定 之所以无法成立
どっちつかずの感情が 在ったから
是因为有着无法抉择的感情
綺麗なものだけを 選んで身につけたい
只想挑选美丽的事物陪伴于身边
綺麗な嘘ばかり並べながら願う
与美丽的谎言一同祈愿
1と0の白線 越えた別世界から
越过1与0的白线 从另一个世界传来
ヘッドフォンで耳を塞いでた 雨が降る
用耳机堵住双耳 雨水落下
灰色の道が どこまでも続いてる気がした
灰色的道路 究竟会延伸到何处呢
アスファルトに浮かんだ空 まぶしくて
沥青路面上浮现的天空 是那样耀眼
雨粒が頬を伝っていく
雨滴顺着双颊滑落而下
綺麗なものだけを 信じて生きていたい
只想相信着美丽的事物而活下去
綺麗な花を踏みつぶしながら願う
一边踩过美丽的花瓣 一边在心中祈祷
駐車場のフェンスを 越えた別世界から
越过停车场的铁丝网 从另一个世界传来
笑い声で耳を塞いでた 雨が降る
用笑声堵住双耳 雨水落下
綺麗なものだけを 信じて生きていたい
只想相信着美丽的事物而活下去
綺麗な花を踏みつぶしながら願う
一边踩过美丽的花瓣 一边在心中祈祷
フロントガラスが 映した物語
在挡风玻璃上反射出的故事
空の色を知るのはいつの日も 雨だっ
知晓了天空之色 便日日逢雨
♬
专辑信息
1.空知らぬ雨