歌词与中文翻译
もらった手作りチョコがまずい
收到的的手工巧克力真的不好吃
気になっていた子からもらえたのに
是从喜欢的女孩那里得到的但是
「今すぐ食べるよ！」と言っちゃったのに
「我现在就吃哟！」这样说了但是
食べているところ見られているのに
她用充满希望的眼神看我吃但是
見た目とっても美味しそうなのに
它看起来明明是该很好吃但是
チョコレートに飢えた犬なのに
我像饿犬一样爱吃巧克力但是
湯煎して溶かすだけなのに
不过只是煮开后融化而已但是
とっても幸せな時なはずなのに
明明该是非常幸福的时候但是
「とっても美味しい！」と言いたいのに
明明想说「真的好好吃！」但是
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
Mazuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
Mazuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
Mazuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
まずいいいいいぃ！
Mazuiiiiiiiii!
まずいいいいいぃ！
Mazuiiiiiiiii!
たまねぎの味がする
为什么有洋葱的味道
包丁洗っていないの？
是忘记了洗菜刀吗？
焼いたイワシの匂いがする
为什么有烤沙丁鱼的味道
ホント訳がわからないよ
真的不知道为什么会这样
吐き出せないのに食べきれない！
虽然不会吐出来 但根本不能吃！
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
Mazuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
まずいいいいいぃぃぃぃぃぃぃぃ！
Mazuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
まぁぁぁ
Maaaaaaaaa
ずぅぅぅ
Zuuuuuuuu
いぃぃぃ！
Iiiiiiiiiiiii!
それでも食べきってやるぜ！
即使那样也要把它吃完啊！