歌词
ブルーライト
Blue Light(蓝光)
music:forute
music:forute
vocal:初音ミク
vocal:初音未来
ねぇ 最近どうですか?
呐 最近过得怎样
気がつけば住みにくい時代になりました
回过神来已经是难以安身的时代了
朝のニュースは
每天早上的晨间新闻
変わり映らしないつまんない話
也一如既往尽是些无聊的事
ねぇ 何かあるなら
呐 要是发生了什么
屍のような日々に刺激くださいよ
就请给这行尸走肉的生活来点刺激吧
何をするにも
无论做些什么
批判浴びるような日々に疲れてんだ
已经对饱受批判的日子感到厌倦了
だってなんだって
毕竟不管做些什么
タイムラインを見たって
就算看着别人的动态*
憂鬱になるだけだって
也只不过是徒增忧郁
解っていてもやめられないんだ
明知如此却还是无法自拔
ブルーライトに照らされながら
日复一日被蓝光照射着
夜眠って 呪って 朝起きるだけ
只是在夜里睡着 诅咒着 再在早上起床
何処か満たされないまま
却不知为何感到怅然若失
3度目の季節迎え
就这样迎来了第三轮季节
ただ燃やすだけの人生だ
过着只是不断燃烧的人生
息を吸って 吐いて 繰り返して
不断重复着吸气 吐气
あとはこの痛みに慣れるまで
之后就到习惯这份痛苦为止
病みつくそうよ
病入膏肓吧
(music)
(music)
後悔の時間を思い返したって
就算回顾令人后悔的时光
大したことができるほど
也做不到什么大不了的事
視野が狭い自分の選択肢なんて
对视野如此狭隘的自己而言
あってないようなものたろ
根本没有什么选择吧
今日も寝不足で
今天也是睡眠不足
エナジードリンクを飲んで
喝下一罐能量饮料
イヤホンで耳塞いで 外へでて
用耳机堵住耳朵 走到屋外
太陽を睨んだ
狠狠瞪着太阳
ブルーライトに照らされながら
日复一日被蓝光照射着
夜眠って 呪って 朝起きるだけ
只是在夜里睡着 诅咒着 再在早上起床
何処か満たされないまま
却不知为何感到怅然若失
3度目の季節迎え
就这样迎来了第三轮季节
ただ燃やすだけの人生だ
过着只是不断燃烧的人生
息を吸って 吐いて 繰り返して
不断重复着吸气 吐气
あとはこの痛みに慣れるまで
之后就到习惯这份痛苦为止
病み尽くそうよ
病入膏肓吧
ブルーライトに照らされながら
日复一日被蓝光照射着
夜眠って 呪って 朝起きるだけ
只是在夜里睡着 诅咒着 再在早上起床
何処か満たされないまま
却不知为何感到怅然若失
3度目の季節迎え
就这样迎来了第三轮季节
ただ燃やすだけの人生だ
过着只是不断燃烧的人生
息を吸って 吐いて 繰り返して
不断重复着吸气 吐气
あとはこの痛みに慣れるまで
之后就到习惯这份痛苦为止
病みつくそうよ
病入膏肓吧
(music)
(music)
だってなんだって
毕竟不管做些什么
タイムラインを見たって
就算看着别人的动态*
憂鬱になるだけだって
也只不过是徒增忧郁
解っていてもやめられないんだ
明知如此却已经无法自拔
专辑信息
1.ブルーライト