歌词
拝啓 元気にしていますか 僕の最愛の人よ
敬启。我最爱的人啊，最近如何呢
この声はちゃんと貴方に聞こえているでしょうか
这个声音你会听到吗?
喜びや悲しみ 怒りや憎しみの感情は
里面含有喜悦，悲伤，愤怒，憎恨的感情
貴方の場所でもまだ意味のあるものでしょうか
在你那里是否有意义所在？
いつか貴方が見つけてくれるように
希望有一天你能找到我啊
アンドロイドに夢に託そう
把机器人寄托在梦里吧
どうしようもなく心が動き出す
我的心无计可施开始跳动
震えている指先でそっと「今」を確かめて
用颤抖的指尖轻轻确认现在
どうしようもなく貴方を想っている
无助的想着你
この気持ち消えないでいて
不要让这种感觉消失了啊
いつかすべての氷が溶けて すべての緑が燃えて
也许有一天所有的冰都会融化,所有的植物都会燃烧。
何もかもが沈んでしまうかもしれないね
一切都将会沉没
過去を知り未来を想う それが今を生きることだ
了解过去，畅想未来，这就是活在当下的意义吧
ちっぽけで弱虫で それが僕らの命だ
懦弱又胆小,这就是我们的生命
それでも貴方が見つけてくれたなら
但若是你找到了我
アンドロイドは夢から覚める
机器人会重新从梦中醒来
どうしようもなく心が動き出す
无计可施的心开始重新跳动
名前もない感情にずっと惑わされ始める
开始一直被无名的感情所迷惑
どうしようもなく貴方を想っている
无助地想着你
この声が届くように
为了能听到这个声音
どうしようもなく心は旅をする
我无助的心在旅行
新しい感情のシグナル 貴方に伝えよう
将会给你传达崭新的感情信号
何千年もの時を越えても
即使跨越了几千年的时间
貴方に届くように
愿它能传到你那里
アンドロイドが夢から覚める
机器人重新从梦中醒来
どうしようもなく心が動き出す
无助的心开始跳动
名前もない感情をずっと追いかけている
我一直在追寻那段无名的感情
どうしようもなく貴方を想っている
我无助地想着你
言葉を紡いでゆく
编制着这些文字
この途方もない物語の先に何があるの
这个故事的尽头将会是什么？
僕ら何を選んで成しただろう
我们选择了什么来完成呢
何千年もの時を越えても
即使跨越了几千年的时间
貴方に届くように
还是希望他能传送到你那里
专辑信息