歌词
カサガフエル カサガフエル
群伞徒增 群伞徒增
色のない傘ばかりが増えてく
净是无色的伞在增加
カサガフエル カサガフエル
群伞徒增 群伞徒增
ここは空っぽの部屋
这里是空荡荡的房间
カサガフエル カサガフエル
群伞徒增 群伞徒增
色のない傘ばかりが増えてく
净是无色的伞在增加
カサガフエル カサガフエル
群伞徒增 群伞徒增
ここは空っぽの部屋
这里是空荡荡的房间
晴れのち曇り時々雨
晴转阴偶尔阵雨
受け取る折り畳み傘
将之一并接受的折叠伞
天気予報など見ない僕の
回家路上 是伞照顾着
帰り道 気遣ってる
不关注天气预报的我
〇月×日 遅く起きた朝
〇月×日 早上迟起
約束すっぽかし
撂下了约会
少し高い手土産買って
买了有些贵的当地特产
埋め合わせたつもりでいた
打算作为补偿
気まぐれ 日替わり 天気雨
天气乍晴乍雨 每日一变 太阳雨
野良猫みたいに身軽
野猫一般的轻捷
いまだ慣れない炊事洗濯に
至今无法习惯做饭洗衣
追われています
被其纠缠追赶
傘が増える 傘が増える
群伞徒增 群伞徒增
色のない傘ばかりが増えてく
净是无色的伞在增加
傘が増える 傘が増える
群伞徒增 群伞徒增
ここは空っぽの部屋
这里是空荡荡的房间
晴れのち曇りところによって
部分地区晴转阴
僕の明日はどっちだ
那么我的明天会倾向于哪一侧呢
置き傘はもういつからか
也不知是在什么时候
数えるのを諦めた
放弃去数备用伞的把数
ずぶ濡れ 土砂降り 通り雨
淋得透湿 倾盆而下 骤雨
捨て猫みたいに身軽
野猫一般的轻捷
いまだ慣れない分別ゴミ出し
至今无法习惯垃圾分类
わかっちゃいます
早已知道
傘が増える 傘が増える
群伞徒增 群伞徒增
色のない傘ばかりが増えてく
净是无色的伞在增加
傘が増える 傘が増える
群伞徒增 群伞徒增
ここは空っぽの部屋
这里是空荡荡的房间
嵩が増える 嵩が増える
愈来愈多 愈来愈多
色のない涙で満たされてく
渐渐被无色的泪珠填满
嵩が増える 嵩が増える
愈来愈多 愈来愈多
ここは空っぽの水槽の中
这里是空荡荡的水槽之中
カサガフエル カサガフエル
群伞徒增 群伞徒增
色鮮やかな記憶が満ちてく
渐渐被鲜艳的回忆填满
カサガフエル カサガフエル
群伞徒增 群伞徒增
ここは空っぽの部屋
这里是空荡荡的房间
(晴れのち曇り時々雨
(晴转阴偶尔阵雨
受け取る折り畳み傘
将之一并接受的折叠伞
天気予報など見ない僕の
回家路上 是伞照顾着
帰り道 気遣ってる
不关注天气预报的我
〇月×日 遅く起きた朝
〇月×日 早上迟起
約束すっぽかし
撂下了约会
少し高い手土産買って
买了有些贵的当地特产
埋め合わせたつもりでいた
打算作为补偿
気まぐれ 日替わり 天気雨
天气乍晴乍雨 每日一变 太阳雨
野良猫みたいに身軽)
野猫一般的轻捷)
专辑信息
1.靴を見る
2.1828の軌跡
3.為息
4.霊喰永夢
5.シーラカンス
6.カサガフエル
7.ハレバレ
8.トマトの存在
9.欲しいと言って
10.やり直せるかな
11.3/4拍子
12.Pray to Play