歌词
编曲 : otetsu
编曲：otetsu
頭痛い 耳の奥が痛い
演唱：巡音ルカ
笑っている 僕を指差して
头好疼 耳朵深处好疼
気に入らない
被人用手指着嘲笑
とても気に入らない
真不爽
とても気に入らない
相当地不爽
笑顔でいよう
相当地不爽
頭痛い 耳の奥が痛い
挤出笑脸吧
笑っている 僕を指差して
头好疼 耳朵深处好疼
気に入らない
被人用手指着嘲笑
とても気に入らない
真不爽
とても気に入らない
相当地不爽
笑顔でいよう
相当地不爽
誰かに告げた別れは昨日
挤出笑脸吧
不愉快極まりないよね
向着谁道别的昨日
大事な事 何が何だかもう分からない
不爽至极呢
何処に置いてけぼりにして無くした自分の心
重要的事是什么已经分不清了
雨が降り続く どうして
心已经消失 被丢弃于何处
俯いたまま涙が出たね
雨一直下 为什么
早く見つけて下さい
仰着头泪水还是会溢出来呢
無くなってから覚えた「寂しさ」
请早点找到我
少し疲れたね
直到消失时才发觉的「寂寞」
人と付き合うのは苦手です
稍微有点累了呢
いつも造り笑顔 見せぬ裏の裏
不习惯与人交往
今日もこの世から居なくなり そして生まれる命
一直都挤着笑脸 把本心隐藏
才能という僕の中の邪魔者達は
今天也想要逃离这个世界 在此诞生的生命
頭痛と吐き気を持ってきて
在我身体中被叫做才能的碍事家伙
僅かに生きる喜びを覚えた時
带着头痛与呕吐感
僕を襲い 不幸と病 無くした自分の心
在我感到生活仅剩的喜悦之时
雨が降り続く どうして
向我袭来 不幸与疾病 消失的内心
俯いたまま涙が出たね
雨一直下 为什么
早く見つけて下さい
仰着头泪水还是会溢出来呢
無くなってから覚えた「寂しさ」
请快点发现我
才能と主張している欠落はやがて消えてゆく
直到消失时才发觉的「寂寞」
本当の僕を見つける術はどこにあるのでしょう
一直主张为才能的缺点终于渐渐消失
雨はただひたすらに僕を濡らす
要怎样才能见到真正的自我呢
意識の外
大雨只是一味地将我淋湿
何もおかしくない だから見ないで
在意识之外
笑わないで
一切都不显得奇怪 所以不要看着我
頭痛い 耳の奥が痛い
不要嘲笑我了
笑っている 僕を指差して
头好疼 耳朵深处好疼
気に入らない
被人用手指着嘲笑
とても気に入らない
真不爽
とても気に入らない
相当地不爽
笑顔でいよう
相当地不爽
ねえ見て 引き攣る顔が隠れない
挤出笑脸吧
专辑信息