君と僕のサンクチュアリィ (feat. 初音ミク)

歌词
全て壊れてしまうその日は
一切都被摧毁了的那一天
やがて訪れる未来
是终会到来的未来
統合した景色から 見つめる
从宛如一体的景色中
やがて狂いだす世界
注视着这近乎失常的世界
霞みだした意識は
朦胧的意识
目覚めの時に花が 咲くの?
醒来之时,花儿还会绽放吗?
この目も 肌も この声も
这双眼、肌肤、声音
この感情も
还有这份感情
満ちたその時に 壊れるの?
时刻将至时,全都会被摧毁吗?
終わりが来ても僕は
即使自身迎来了终结
君のことを忘れないから
也不会忘记你
君の名前も その声も その温もりも
不论是你的名字,还是声音,温热
この意識で感じていたい
都想用这份意识去感受
暗がりに光る過去 巡れば
若是在暗处闪耀的过去,不断轮回
いつも君に会えるから
我就能像平时一样与你相遇
閉じ込めた僕のエゴ 罪業
被禁锢的我的私欲、罪孽
叶うなら僕の世界から
如果能如愿以偿的话,就不会从我的世界中
消えないでよ
消逝而去
触れ合わない このココロ
无法相互理解的,这颗心
夢の世界で
在梦中世界
伝えたいことがあるなら
存在着想要传达的事物的话
せめて音で奏でて
至少奏响这音乐
君の心の中で 生きていたい
想让其在你心中一直存留下去
このまま
持续不变
けれど夢は無慈悲で
但梦是无慈悲的
繰り返し君を失って
我终究是一次又一次的失去了你
願いは溶けて 流れ出す
愿望溶解,化作眼泪流出
この瞳から
从这双眼中
君は僕のこと愛してる?
你还爱着我吗?
残酷な時さえも
无论是残酷的时刻
去りゆく君の姿さえも
还是逐渐远去的你的身影
感じて痛い ただ痛い
感受到疼痛,仅仅是疼痛
この幻が
这个幻想
そんな時が続く世界で
在那时刻不断变化的世界里
霞みだした意識は
朦胧的意识
終わりが来るその時までは
在结束的那一刻到来之前
感じる痛み この痛み
感受到疼痛,这份疼痛
抱き締めあえば
若是将其抱紧
満ちたその時に赦される?
时刻将至时,我能被赦免吗?
专辑信息
1.Cry Cry Cry (feat. 初音ミク)
2.君と僕のサンクチュアリィ (feat. 初音ミク)
3.壊れかけの世界 (feat. 初音ミク)
4.My Precious (feat. 初音ミク)
5.夢を見れば君の声 (feat. 初音ミク)
6.神様がくれた奇跡 (feat. 初音ミク)