歌词
焦って 前を向き 走っていく
焦急地向前奔跑下去
夢と言う話を 信じている
梦这个故事 我一直相信着
憧れが溢れて 夢中になる
憧憬溢出 忘我陷入
「真っ白い未来を
纯白的未来啊
この手で拓けよ」
用这双手开拓吧」
片隅に 僕は独り
在角落里 我独自一人
作ってる 続ける
接连不断地创作着
誰とでも 違う 僕を作り
与任何人都不同
そう思ってた
我是这样觉得的
でも違う感じでした
但是感觉错了
こうして 時間が過ぎた
就这样 时间流逝
もしも夢から 目覚めないならば
如果不从梦中醒来的话
眠り続けて 追えればよかった
继续沉睡 能追上就好了
その美しい世界
这个美丽的世界
七色で誘っている
用七彩的颜色邀请我
そして僕を見失ってく
然后我迷失了方向
静かに息をして この世界に生き
静静地呼吸 在这个世界生活着
目が覚めて 見たものは
醒来时候看到的
無力な手だけ
只有无力的手
哀れなプライドを 守るために
为了守护悲哀的自尊
いくつの嘘を 僕は重ね続けた
我不断制造数不清的谎言
群れの中 僕も一人
在人群中 我依然一人
今も未だ 変われず
至今未改变
誰とでも 同じ 仮面を作り
戴着对谁都一样的面具
そうしたら
这样的话
心は楽になった
心就会变得轻松
少しずつ 僕は腐った
一点点 我腐烂了
儚い夢 自分を騙して
虚幻的梦 欺骗着自己
音色もとっくに 凪くなっていた
就连音色早已 风平浪静了
もう忘れてしまう
已经忘却了
崩れてた愛を貫いて
贯穿崩坏的爱
取り戻せるのか
有挽回的可能吗
---rap---
夢の中で
在梦中
音が踊って
音符在舞动
手を捕らえて
用手抓住
数え切れないメロディーを
把数不清的旋律
弹でば
奏响的话
そして歌えば
然后唱出来的话
ならば僕ら
那么我们
一緒に天国へいけるだろう
就能一起去天国了吧
My dear
たとえ全世界が黒に染められても
就算全世界都被染成黑色
ここにいるの
就在这里
君の心の中
在你的心中
消せない極楽浄土
消散不去的极乐净土
儚い夢 自分を騙して
虚幻的梦 欺骗着自己
音色もとっくに 凪くなっていた
就连音色早已 风平浪静了
もう忘れてしまう
已经快要忘记
崩れてた愛を撫でても
即使抚摸着崩坏的爱
取り戻せないんだ
也无法挽回
もしも夢から 目覚めないならば
如果不从梦中醒来的话
眠り続けて 追えればよかった
继续沉睡 能追上就好了
この醜い世界
这个丑陋的世界
嘘に僕が食われて
我被谎言吞噬
そして僕は段々
而我也渐渐
消えてしまう
消失了
专辑信息