歌词
【GUMI】足りないものを数え始めたら
［GUMI］当开始数缺失的东西时
手にしたものも分からなくなった
本来获得的什么也不知道了
ぐちゃぐちゃの誕生日ケーキみたい
就像乱七八糟的生日蛋糕一般
引かれた線からはみ出さぬように
为了不从画好的边际线里挤出去
自分のカラダを削り続けた
不断削切着自我
それでもまだ愛されたいだなんて
即使是这样也渴望着被爱
おこがましいな
真是痴呆得令人可笑
【MIKU】今夜あたしがいなくなって
［MIKU］今夜我将消逝
全てを雨が洗い流して
大雨将一切冲刷干净
セカイを彩る花になれたなら
如能成为点缀世界的花朵的话
【GUMI】踊り踊らされて夜を廻すの
［GUMI］起舞吧 起舞吧 在夜色中旋转
残された地図に赤い点々
残留地图上的点点红色
何も聞こえない
什么也听不见
このドレスの中は抜け殻だけ
这件衣服里只剩一副空壳
誘い誘われて罠に嵌めるの
引诱着 引诱着 落入圈套
切り刻む腕に赤い宣戦
对切碎手臂上的红色宣战
何も感じない
什么都感觉不到
その仮面の下も抜け殻でしょう ねぇ
那张面具下也是空壳吧 吶
【MIKU】目に見えるものだけを信じてた
［MIKU］只相信双眼所见的事物
感情に振り回されるなんて
被感情捉弄着
勝てない○×ゲームみたいで
就像赢不了的井字棋游戏一样
面白くないの
不是很有趣吗？
今夜あたしがいなくなって
今夜我将消逝
全ての雨と一つになって
与所有的雨水融为一体
セカイを揺るがす歌になれたなら
如果能成为震撼世界的歌的话
【GUMI】踊り踊らされて夜を廻すの
［GUMI］起舞吧 起舞吧 在夜色中旋转
薄暗い地下に赤いカーテン
昏暗的地下拉起赤红的幕布
何も聞こえない
什么也听不见
このドレスの中は抜け殻だけ
这件衣服里只剩一副空壳
誘い誘われて罠に嵌まるの
引诱着 引诱着 落入圈套
指切りした指 赤い永遠
曾拉勾发誓的小指 赤红色的永远
何もないあたしを
空无一物的我
もっと汚してよ ねぇ
再弄脏点儿吧 吶
誘い誘われて罠に嵌まる
引诱着 引诱着 落入圈套
もっと もっと
更多 更多
专辑信息
1.一夜落花