歌词
重ね合う想いが揺らめく 水面に射す記憶
互相重叠的回忆在摇晃 照在水面上的记忆
飲み込んだら加速する
如果吞进会加速
偽りの青と永遠は 闇に浮かぶ光
虚伪的青与永远 是浮在黑暗上的光
悲しいほど儚くて
悲伤般的虚幻
もう戻れない事を知って盲目な愛は絡まった
知道再也回不来 纠葛于盲目的爱
ちょっと夢見たかな 人混みに紛れた影
是不是在做梦呀 混入人群的影子
感情の起伏に沿って 感じるままに漂って
沿着感情起伏 随着感觉漂浮
待っていた指先は 肌を掻く波の様
等待着的指尖是 划过肌肤的水波的形状
何処かで失くした欠片を塞いで欲しいの
想把不知在何处丢掉的碎片阻挡住
心を見て ここまで来て
看着心灵 到这里来
瞳に透けた躊躇いも
透过眼瞳的踌躇也
その手に抱かれ あなたの中 溺れてく
被那双手拥抱 沉溺在你之中
重ね合う想いが揺らめく 水面に射す記憶 飲み込んだら加速する
互相重叠的回忆在摇晃 照在水面上的记忆 如果吞进会加速
偽りの青と永遠は 闇に浮かぶ光 悲しいほど儚くて
虚伪的青与永远 是浮在黑暗上的光 悲伤般的虚幻
最初から終わってたって 最後まで見届けたくて
从最初到最终 想一直看着
キスに焦らされたら そっと外して光る罠
如果焦急于亲吻 悄悄摘下发光的圈套
環状の光に酔って 甘美な夢だと笑って 散った美しさに
沉醉于环状之光 笑说是甜蜜的梦 散落的美丽
もう戻らない時を見る
看到不再回来的时候
何度も浮かんでは消えた 「今夜が最後」も 手遅れならそれでいいわ
几度浮现而又消失 “今夜是最后一次”也能晚点说就好了
夢中でいられる切なさ 甘く痺れては私の中 流れてく
沉浸其中的难受 甜蜜的麻木在我身体里流动
熱を持つ身体が色めく 手招きする孤独に 踏み込めば加速する
温热的身体变得活跃 招手的孤独 如果踏进会加速
切り裂いて赤い衝動で ふたりだけの痛み 傷痕を確かめて
用劈开红色的冲动 只有两个人的痛楚 确认伤痕
繋げても結べないふたり 愚かだけど愛しい どこまでも溺れてく
即使紧系也不能相连的两人 虽然笨拙但是可爱 无论哪里都会沉溺其中
波音が かき消した言葉 深く海に沈めて 願いを放つ
波浪的声音 消失的话语 沉入深海 许下愿望
重ね合う想いが揺らめく 水面に射す記憶 飲み込んだら加速する
互相重叠的回忆在摇晃 照在水面上的记忆 如果吞进会加速
偽りの青と永遠は 闇に浮かぶ光 悲しいほど儚く
虚伪的青与永远 是浮在黑暗上的光 悲伤般的虚幻
熱を持つ身体が色めく 手招きする孤独に 踏み込めば加速する
温热的身体变得活跃 招手的孤独 如果踏进会加速
切り裂いて赤い衝動で ふたりだけの痛み 傷痕を確かめて
用劈开红色的冲动 只有两个人的痛楚 确认伤痕
駆け抜けて リライト 未来
追赶 重写 未来
目を醒ませ今 何を信じる
现在睁开眼 该相信什么
かき鳴らせ揺らせ 我がジェネレーション
拨弄摇晃 我是新生代
閉ざされた時代 反旗掲げよ
封闭的时代 升起叛旗吧
本能のままに 解き放てよ Revive
依照本能 寻求解放吧 苏醒
No need to cry, Don't be scared
不必哭泣 不要害怕
もう帰る必要はない
已经不必回来
金輪際 モーマンタイ
绝不 没问题
だってずっと一緒だよ
因为一直在一起呀
No need to live, Don't despair
不必生存 不要绝望
考える脳はいらない
不需要用脑思考
遊ぼう死ぬまで
至死玩乐
楽しもうよPsychoに
享乐吧 疯狂地
壊れるまで踊ろう
舞动直到坏掉
遊べないならもういらないね
不玩乐 不生活
Naptac no CseE
专辑信息