歌词
懐かしい景色に包まれた
被令人怀念的景色包围
それは一瞬のこと
那一瞬间
「変わっちまったな」
“变了啊”
そう言いながら
一边这样说
歩いてゆくいつもの帰り道
一边走在常走的回家路上
そうさ
是啊
この場所で生まれた
诞生于此
それは変わらないんだ
是不会改变的
この公園も、あの古い校舎も
这个公园，那个年久的校舍
もうないけど記憶に残ってる
都已经不在了但是记忆犹存
移ろってくんだよ
更迭吧
変わってくんだよ
改变吧
それは誰にも止められない
那是谁也阻止不了的
移ろってくんだよ
更迭吧
変わってくんだよ
改变吧
泣いてもいい
哭泣也行
ここが帰る場所さ
这就是归处
悲しくはないよ
我不悲伤
大人になっただけ
仅仅长大成人而已
いつまでも いつまでも
我希望永远永远
子供のままでいたいと願うんだ
保持孩子模样
赤く染まる
被染成红色的
空と海は今日も
天空和大海今天也
煌めいて 煌めいて
闪闪发光，闪闪发光
変わらないものがあると思い出す
想起不变的东西
一年後 十年後
一年后，十年后
続いてゆく
继续下去
百年後 千年後
百年后，千年后
変わってゆく
渐渐改变
この街も僕たちも
这座城市和我们
いずれ朽ち果ててゆく
总有一天也会无闻而去
そして生まれ変わるのさ
然后重生
あの日のように
如同那天
はしゃぐこどもたち
欢闹的孩子们
変わらない 変わらない
不会改变，不会改变
いつだってここは誰かの帰る場所
无论何时这里都是某人的归处
一年後 十年後
一年后，十年后
どこまででも
无论到哪
百年後 千年後
百年后，千年后
紡いでゆく
交织而去
僕たちはこの街を
我们在这条街上
忘れることはないさ
不会忘记的
またね
回头见
明日へ歩こう
迈向明天吧
专辑信息
1.私の帰る場所