歌词
理想は遠く遠く離れているけど
理想离得很远很远
基本は手詰まり行き詰まりだけど
基本上是进到了死胡同
想いだけでとりま繋いでる
只是靠着想法维系着
ぐるぐる廻る思考は果てしない
层层蔓延的思考一望无际
隣の芝生が青い青い
旁边的草地绿油油的
そんなもん残らず刈り上げとけ
把那样的东西全部收割
他人の評価なんて寒い寒い
对他人的评价感到心寒
野菜は好きだから食べるだけ
喜欢蔬菜那就吃吧
夢中になっていたい
想要沉迷于其中
遊ぶ雲を掴むみたいだけど
像抓住游动的云那样
夢中になって一人
一个人沉迷其中
また紡ぐよ誰かのために
为了某个人继续编织物语
無意味でも薄っぺらでも
无意义也好浅薄也好
どこかにきっと届くから
一定会传达给某处
夢中になっていたい
想要沉迷于其中
まだ作るよ筆が止まるまでね
还会继续创作直到停笔为止
いつの間に越えた午前0時
不知不觉过了零点
何も閃かないデスク掃除
全无灵感地打扫着桌子
とりあえずつけた画面とお見合い
总之看了下打开的画面
何も埋まらない何も生まれない
没有填补什么空缺也没有产生什么想法
期待は誰も彼もしちゃないけど
不论谁都没抱有期待
別になくて困るもんじゃないけど
也没什么并不会感到困扰
想いだけは湧き出る温泉水
思绪如温泉水涌出
エンプティな構想
空洞的构想
終わりは見えない
看不到尽头
イイネの数が弱い弱い
数量不错却难经推敲
そんなもん気にせず手を動かせ
不在乎那种事便开始着手
世間の心象なんてショボいショボい
对世人的印象感到震惊
それもソイツの意見なだけ
但那也只是那家伙的意见而已
夢中になっていたい
想要沉迷于其中
誘う風が僕にそうさせるように
风儿那般邀请我
夢中になって一人
一个人沉迷其中
また紡ぐよ待つ人のために
为了等待着的人又一次编织物语
空言でも不恰好でも
空话也好丑话也好
誰かはきっと気づくから
一定会有谁注意到
夢中になっていたい
想要沉迷于其中
まだ作るよ眠気が襲うまでね
还会继续创作直到困意袭来
いくら考えたって
无论怎么思考
わからないことばっかで
净是些不懂的东西
進むことないお手て
毫无进展
気が散った先開いたYoutube
在分心前打开了Youtube
止められないよこの衝動
止不住的这股冲动
働かない前頭葉
前额叶停止了运作
毎日綱渡り
每天如走钢丝一般
その先に何があるの
那前方有着什么呢
夢中になっていたい
想要沉迷于其中
遊ぶ雲を掴むみたいだけど
像抓住游动的云那样
夢中になって一人
一个人沉迷其中
また紡ぐよ誰かのために
为了某个人继续编织物语
無意味でも薄っぺらでも
无意义也好浅薄也好
どこかにきっと届くから
一定会传达给某处
夢中になっていたい
想要沉迷于其中
まだ作るよ筆が止まるまでね
还会继续创作直到停笔为止
まだ作るよ筆が止まるまでね
还会继续创作直到停笔为止
专辑信息
1.くりえいたー