歌词
拝啓 弱い"アイ"へ 「ハジメマシテ」
敬启 致渺小的“我” 「初次见面」
なんで そう曖昧へ 縮こまってんの？
为何如此含糊暧昧？
さぁ why don't we why don't we find out the True?
来吧 why don't we why don't we find out the True?
君の渇いた声を 見送る栄のため
与你嘶哑的声音告别 为了荣光
Lonely day 嘘纏った仮面に孤独な天使
Lonely day 谎言交织的面具 孤独的天使?
Turning day 真っ白な世界から
Turning day 从纯白的世界
DOWN DOWN 染まれ 夜を喰らえ
DOWN DOWN 被染上颜色 吞噬黑夜吧
主張 垂らして かまして 声出して
让他们低头闭嘴 将主张大喊出来
イマだ！
就是现在！
舞って 舞って 最低態で
舞动吧 舞动吧 以最低姿态
舞って 舞って 咲いていたいや
舞动吧 舞动吧 想绽放啊
狂う景色に委ねたいから
不想随波逐流
ライヤ ライヤ 消失感に
Liar Lair 消失感
愛は 無いが 幸を描いた
虽然没有爱 却描绘幸福
行くべき宛 アリサマ さぁready for it?
应去之处 蝼蚁大人 来吧 ready for it?
拝啓 弱い"アイ"へ 認めてくれ
敬启 致渺小的“我” 请认可我...
会計？ ワハハハ 高すぎんだよ
结账？哇哈哈哈 太贵了吧
あの日 漠然とした 毅然とした 仮面した
那一天 默然地 毅然地 戴上了假面
ツラを剥ぎ Narrow there!
揭开伪装 Narrow there!
汚れたってさ No 犠牲さ
我已被污染 但不要牺牲
Lonely day 唄雇って劣等感を騙して
Lonely day 用歌声掩饰自卑感
「他人でいたいよ」って泣いて溶けたら
如果我边哭着说「想活成其他人的样子」边融化的话
散散知った アイを知った
我十分了解 很了解爱
この音を合図にして 声出して！
以这个声音为信号 大喊出来！
そうさ
没错
クライネ クライネ 何かに
Kleine Kleine 被什么
クライネ クライネ 縛ラレ
Kleine Kleine 束缚着
吊るす美学に騙されないで
不要被高高在上的美学所欺骗
愛へ 愛へ 直進生命
朝着爱 朝着爱 生命直行
アイへ アイへ 直進宣誓
朝着爱 朝着爱 宣誓直行
喉震わせ 激情 さぁready for it?
嗓音颤抖 充满激情 来吧 ready for it？
さぁ人生 嘘纏った自分を見送るために
啊 人生 为了告别虚伪的自己
再申請 リアルを曝け出して
再次申请 揭露真实
DOWN DOWN エモが流れていく
DOWN DOWN 情绪流逝
プラスからマイナスへの 転生
由正转生到负
だってだって 怖くて
但我十分害怕
あっけなく やられて
轻易就被击败
日が昇るたび 本音をしまった
每当太阳升起 忍不住吐露心声
されど今日は裸で
但今天却坦诚相见
飾り物は置き去り
抛却浮华
LuLuLu～
LuLuLu～
イマだ！
就是现在！
舞って 舞って 最低態で
舞动吧 舞动吧 以最低姿态
舞って 舞って 咲いていたいや
舞动吧 舞动吧 想绽放啊
狂う景色に委ねたいから
不想随波逐流
ライヤ ライヤ 消失感に
Liar Lair 消失感
愛は 無いが 幸を描いた
虽然没有爱 却描绘幸福
コレが私のアリサマ
这就是我的蝼蚁大人
クライネ クライネ 何かに
Kleine Kleine 被什么
クライネ クライネ 縛ラレ
Kleine Kleine 束缚着
吊るす美学は破り捨てて
撕碎高高在上的美学
舞って 舞って 狂え
舞动吧 舞动吧 疯狂吧
激情の海へと
朝着汹涌的大海
ソレが私のアリサマさ
那就是我的 蝼 蚁 大 人
专辑信息
1.アリサマ