歌词
遠く空から響てた
从远方天空
風を載って余韻が漂った
传来的余音随风飘来
一人で囁ていた
独自一人轻声低语
星々が流る夜空
在繁星流过的夜空下
水鏡に誰が映ってた
是谁映射于水中
雨 と共に逝く 永遠に眠る君は
随着雨水一起逝去的 陷入永眠的你
舞い落ちる花びら
就像随风飘落的花瓣
黄昏に聞きたい
想让黄昏听见
知られない物語
那不为人知的故事
希望と絶望をくれる黎明
赐予我希望与绝望的黎明
何度も繰り返す淋しい思い
这份孤寂的思念 萦绕在心间
夕顔咲いた後の 微かな香り
夕颜花盛开后 传来轻微的香气
吟じられる詩歌 旅人から聞いた
从旅途行人那里听到了 被传唱的诗歌
心に深く刻んでるメロディー
深深刻在心底的旋律
時間を経っても生きている証
就算沧海桑田 我们存在过的证据
永遠に咲いていく消えていないように
将会永世盛开 无法抹去
忘れられない話が聞こえた
我听到了这无法遗忘的故事
遠く空から響てた
从远方天空
風を載って余韻が漂った
传来的余音随风飘来
一人で囁ていた
独自一人轻声低语
星々が流る夜空
在繁星流过的夜空下
水鏡に誰が映ってた
是谁映射于水中
雨 と共に逝く 永遠に眠る君は
随着雨水一起逝去的 陷入永眠的你
舞い落ちる花びら
就像随风飘落的花瓣
黄昏に聞きたい
想让黄昏听见
知られない物語
那不为人知的故事
希望と絶望をくれる黎明
赐予我希望与绝望的黎明
何度も繰り返す淋しい思い
这份孤寂的思念 萦绕在心间
夕顔咲いた後の 微かな香り
夕颜花盛开后 传来轻微的香气
吟じられる詩歌 旅人から聞いた
从旅途行人那里听到了 被传唱的诗歌
心に深く刻んでるメロディー
深深刻在心底的旋律
時間を経っても生きている証
就算沧海桑田 我们存在过的证据
永遠に咲いていく消えていないように
将会永世盛开 无法抹去
忘れられない話が聞こえた
我听到了这无法遗忘的故事
ドーィンシーエスデームブリーR
do'vnxesY dem-buvR
カッテルフタージクトンーGC
Katelf ta'jiktonGC
アワールールグラチークフラーズG
Ava ru-l gratic frazG
ドーインシーエスログフイグGロクラッブYロ
do'vnxesY log figG ro krbva ro
記憶に記憶を重ねる
记忆与记忆相互重叠
誓いは夢の中に残ってる
只有誓约残存于梦中
ずっと寝ている君も 目を覚めている
一直沉睡的你也渐渐睁开了双眼
雨と共に 静かに舞い上がてる
与雨水一起 静静的起舞
新しい命のために唄う
为了新的生命而歌唱
運命を負けぬ気持ちが強くなる
不输给命运的意志越发强烈
夜が怖がらないように咲いている
这份盛开的决心 使我不再惧怕黑夜
風と共に歩いていく
与风儿一同走下去
专辑信息