歌词
風塵花香
风尘花香
歌：初音ミク
演唱：初音未来
データベース：Miku V4X (Dark)
音源：Miku V4X (Dark)
作曲&編曲：化学酱あずみ
作曲&编曲：化学酱あずみ
作詞：Chiako老半仙
作词：Chiako老半仙
調教：化学酱あずみ
调教：化学酱あずみ
ミックス：炼锑术士
混音：化学酱あずみ
雁(かり)帰(かえ)った
鸿雁 归来
桑摘(くわつ)み蚕飼(かいこか)い
采桑淇洧 待蚕作茧
この道(みち)残(のご)る痕跡(こんせき)
田边小径 留有我们足迹
想起(そうき)あの時(とき)
忆起 昨日欢愉
お寺(てら)の桜(さくら)は咲(さ)き誇(ほこ)
寺庙樱花落英缤纷
凧揚(たこあ)げ 林檎(りんご)の花狩(はなか)り
放飞纸鸢 赏苹果花
ただここで君(きみ)に出逢(であ)えた
适于此地 同君相会
これから離(はな)さない
此生永不分离
風塵花香(ふじんなか)千々(ちじ)に思(おも)い
风尘花香 无尽思绪
浮世(うきよ)の中(なか)で浮(う)き沈(しず)む
于尘世之中 沉沉浮浮
風塵花香(ふじんなか)時(とき)流(なが)れ
风尘花香 时光流逝
一期(いちご)一会(いちえ)の縁(えん)
珍惜当下的每一刻
セミ 鳴(な)っている
秋蝉 聒噪
星祭(ほしまつ)り 盆踊(ぼんおど)り
七夕乞巧 盂兰会舞
三(み)つ星(ぼし) 僕(ぼく)を導(みちび)い
住吉三神 指引人生航向
紅葉(もみじ)美(うつく)しい
红叶 枫红似火
白焼(しらや)きサイラは香(こう)ばしい
烤秋刀鱼 金黄肥美
天高(てんたか)し星空(ほしぞ)冴(らさ)えた
秋高气爽 星光灿烂
少年(しょうねん)少女(しょうじょ)天真(てんしん)爛漫(らんまん)の顔(がお)
少男少女 无忧无虑
その時(とき)戻(もど)りたい
想要回到 那段时光
風塵花香(ふじんなか) 幼馴(おさな)染(なじ)み
风尘花香 青梅竹马
昔(むかし)越(こ)えた竜田山(たつたやま)
曾记否 我们越过龙田山
風塵花香(ふじんなか) 願(がん)をかける
风尘花香 许下愿望
君(きみ)と一蓮(いちれん)托生(たくしょ)
和你一路 风雨同舟
風塵花香(ふじんなか)千々(ちじ)に思(おも)い
风尘花香 无尽思绪
浮世(うきよ)の中(なか)で浮(う)き沈(しず)む
于尘世之中 沉沉浮浮
風塵花香(ふじんなか)時(とき)流(なが)れ
风尘花香 时光流逝
一期(いちご)一会(いちえ)の縁(えん)
珍惜当下的每一刻
風塵花香(ふじんなか) 幼馴(おさな)染(なじ)み
风尘花香 青梅竹马
昔(むかし)越(こ)えた竜田山(つたやま)
曾记否 我们越过龙田山
風塵花香(ふじんなか) 願(がん)をかける
风尘花香 许下愿望
君(きみ)と一蓮(いちれん)托生(たくしょ)
和你一路 风雨同舟
（End）
君(きみ)と一蓮(いちれん)托生(たくしょ)
和你一路 风雨同舟
风尘花香（日语版）
演唱：初音未来
音源：Miku V4X (Dark)
作曲&编曲：化学酱あずみ
作词&中文翻译：Chiako老半仙
调教：化学酱あずみ
混音：炼锑术士
鸿雁 归来
采桑淇洧 待蚕作茧
田边小径 留有我们足迹
忆起 昨日欢愉
寺庙樱花落英缤纷
放飞纸鸢 赏苹果花
适于此地 同君相会
此生永不分离
风尘花香 无尽思绪
于尘世之中 沉沉浮浮
风尘花香 时光流逝
珍惜当下的每一刻
秋蝉 聒噪
七夕乞巧 盂兰会舞
住吉三神 指引人生航向
红叶 枫红似火
烤秋刀鱼 金黄肥美
秋高气爽 星光灿烂
少男少女 无忧无虑
想要回到 那段时光
风尘花香 青梅竹马
曾记否 我们越过龙田山
风尘花香 许下愿望
和你一路 风雨同舟
风尘花香 无尽思绪
于尘世之中 沉沉浮浮
风尘花香 时光流逝
珍惜当下的每一刻
风尘花香 青梅竹马
曾记否 我们越过龙田山
风尘花香 许下愿望
和你一路 风雨同舟
和你一路 风雨同舟
专辑信息