歌词
【合唱】花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの
-优雅地成长的花朵 是否终将叩响门扉-
【诗岸 艾可】遠ざけても
-无论相隔多远-
【海伊 赤羽】遠ざけても
-无论相隔多远-
【合唱】惹き合うさだめに 命を燻らせ
-也要以纠缠的命运 点燃生命-
私たちの光 放て
-让我们的光芒绽放吧-
【诗岸 艾可】何気ない日常は
-随心的日常-
窓辺によりかかる静かな木漏れ日のようで
-倚靠在窗边 彷若和煦的阳光透过树叶照下-
【海伊 赤羽】貴女の澄んだ目に
-你澄澈的目光-
時さえ奪われ 心は燃えて燃えて 熱くなるの
-凝固了我的时间 我的内心燃烧着 燃烧着 变得如此炽热-
【苍穹 暗音】誰かのために戦うってこと
-为了某个人而战-
【苍穹】それが【暗音】すべて【苍穹 暗音】傷痕がそう叫んでるよ
-那便是一切 伤痕如此叫喊着-
【合唱】イノチ 感じるほどに 胸が ヒリヒリと痛む
-生命的实感 令我痛彻心腑-
【赤 暗 艾】近づいても
-即使相互靠近-
【苍 诗 海】近づいても
-即使相互靠近-
触れ合う心 凍てつくように
- 触碰的内心 也如同冰封-
花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの
-优雅地成长的花朵 是否终将叩响门扉-
【苍 诗 海】遠ざけても
-无论相隔多远-
【赤 暗 艾】遠ざけても
-无论相隔多远-
【合唱】惹き合うさだめに 命を燻らせ
-也要以纠缠的命运 点燃生命-
私たちの光 放て
-让我们的光芒绽放吧-
【绫】かすかな記憶だった
-模糊的记忆中-
結んだ約束は 今でも色褪せはしない
-我们立下的约定 如今也仍未褪色-
【和】密かに隠してた
-一直暗藏着的意念-
想いは貴女を導きそして【尘】そして強さになる
-引导着你 而后终于成为你的坚强-
【绫 和 尘】真実だけが正義じゃなくて
-徒知真相 并非正义-
優しい棘の痛みを求めてしまうんだ
-我终究踏上了追寻美丽荆棘的刺痛之路-
【合唱】想い 螺旋のように 巡り 溢れ出す涙
-思绪如螺旋 夺眶而出的眼泪盘旋而下-
【绫 和 尘】手招いても
-无论如何挥手-
【诗 艾 海】手招いても
-无论如何挥手-
知りたい心 わからないの
-我也无法忖测 我想知晓的内心-
闇が 広がるように 迫り 飲み込んだ世界
-如同黑云压城 被吞噬的世界-
【苍 暗 赤】逃げたくても
-尽管想要逃离-
【诗 艾 海】逃げたくても
-尽管想要逃离-
寄りそう覚悟にこの身を委ねて
-我也要献身于陪伴你的决心-
私たちの祈り 届け
-求我们的祈愿蒙垂听-
【诗 艾 海】気高く咲いた
-高贵地绽放的-
【苍 暗 赤】大輪の花に
-硕大的花朵-
【绫 和 尘】貴女を重ねた
-和你重叠-
【合唱】同じ痛み傷痕にして残したいよ
-愿同样的伤痛 能留下同样的伤痕-
イノチ 感じるほどに 胸が ヒリヒリと痛む
-生命的实感 令我痛彻心腑-
【绫 和 尘】近づいても
-即使相互靠近-
【诗 艾 海】近づいても
-即使相互靠近-
触れ合う心 凍てつくように
-触碰的内心 也如同冰封-
花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの
-优雅地成长的花朵 是否终将叩响门扉-
【诗 艾 海】遠ざけても
-无论相隔多远-
【苍 暗 赤】遠ざけても
-无论相隔多远-
惹き合うさだめに 命を燻らせ
-也要以纠缠的命运 点燃生命-
愛し合うさだめよ物語になれ
-让我们相爱的命运 成为故事-
私たちの光 空へ
-让我们的光芒 照亮天空-
专辑信息