歌词
ふたりのKissに愛が目醒めた
二人之间的吻戏,让沉睡的爱苏醒了
感じてるなら 泳ぎ出せるさ
如果有意愿的话,就去游泳吧
砂浜のコイン 夜空に投げて
沙滩上有个硬币,把它抛向夜空
何を賭けても 君の負けだよ
无论怎么赌,你只能输
壊れたボートのかげで
在破损的小船的后面
白い耳もとが 揺れる Fu Fu
白色的耳根呼呼地摇动
誰かを思い浮かべて
想像只有一个人
細い指が迷ってる
纤细的手指在犹豫
Wave…Wavy Night君と夜を泳ぎたい
在那个浪花朵朵的夜晚,我想和你一起去游泳
あぁ…このまま よせる波にただよって
啊,就这样好吗?任凭波涛汹涌
Dream…Dreamy Night 明日どこにいてもいい
那个梦境般的夜晚,(我们)明天去哪里都行
もぅ…今夜は 僕の腕でゆらめいて
也好…在今夜,在我手臂上摇晃吧
Solo 1
星があやつる すべてはDestiny
这所有的星座,都代表着命运
みつめあったら もうほどけない
一旦看着天空,就不想再移动目光
罪の意識より甘く
比罪恶感更强烈的是
濡れた爪先が 光る Fu Fu
那个发着光的湿脚尖 呼呼
誰かに誓った愛を
无论向谁发过爱的誓言
今は砂に埋(うず)めよう
今天全都埋在沙子里吧
Wave…Wavy Night君と夜を泳ぎたい
在那个浪花朵朵的夜晚,我想和你一起去游泳
あぁ…このまま 波の数くちづけたい
啊,就这样好吗?(我)想亲吻那个波浪
Dream…Dreamy Night 責めるような月あかり
那个梦境般的夜晚,那责备一般的月光
もぅ…ふたりで 燃える闇に逃げこもう
也罢,让我们两个在燃烧的黑暗中逃走吧
Solo 2
Wave…Wavy Night君と夜を泳ぎたい
在那个浪花朵朵的夜晚,我想和你一起去游泳
あぉ…このまま よせる波にただよって
啊!就这样好吗?任凭波涛汹涌
Dream…Dreamy Night 明日せつなくてもいい
那个梦境般的夜晚,(我们)明天去哪里都行
もぅ…今夜は 苦しいほど抱きしめたい
也好…在今夜 (我们难受地想紧紧地抱在一起)
Wave…Wavy Night君と夜を泳ぎたい
在那个浪花朵朵的夜晚,我想和你一起去游泳
あぁ…このまま よせる波にただよって…
啊!就这样好吗?任凭波涛汹涌
End
专辑信息