歌词
Another magical Friday night
又逢周五夜
I think I'll sit this one at home
今晚我会在家度过
Unusual for me I know, but please go ahead
我知道这不太像我，但你自己去吧
I don't want to be the blinking rabbit to your wildebeest
我放不太开，不想扫你的兴
The jaded lover to a *** machine, you should go ahead
我们间疲劳的长期关系哪比得上你跟新欢那样刺激
And please give those recycled house tracks my warmest regards
替我好好享受那些舞曲
And lock the door if you're home before the sun, oh
要是你能天亮前回来，就把门锁上吧
Pink, pink lemonade and
红粉柠檬
Does he kiss you till your lips explode?
他的吻甜过我吗？
Pink, pink lemonade
你就像那红粉柠檬（Pink Lemonade主要配料为柠檬，为了增加甜味，需要人工加入甜味剂，这里指代表面很sweet的女友，其实是假装出来的）
Does he take you places I can't afford to go?
他会带你去那些我们去不起的地方吗？
Pink lemonade you know I, know behind that sugar there's only lies, lies, lies, lies
亲爱的，我知道你那甜美的背后，尽是谎言
Another magical Friday night
又到了周五晚上
I wonder what state you're in?
你玩得爽吗？
In the powder or in the gin, this one's ending bad
你在喝酒还是吸粉？太嗨了最后会不舒服的
So please give those recycled house tracks my warmest regards
替我好好享受那些大同小异的浩室舞曲吧
And if you bring him home, can you use the spare bedroom?
如果你把他带回了家，可以不用我们睡觉的双人床吗？
Oh
Oh
Pink, pink lemonade
红粉柠檬
And does he kiss you 'til your lips explode?
他的吻，比我的更甜吗？
Pink, pink lemonade
你就像红粉柠檬
And does he take you places I can't afford to go?
他一定很有钱吧？能带你去我们去不起的地方
Pink lemonade, you know I
亲爱的，你一定知道
Know behind that sugar there's only lies
我知道你那甜美样子的背后
Lies, lies, lies
尽是谎言
And that's alright and that's okay
好吧
If i can write this song, I can play that game
如果我能写这首歌，其实我也能跟你一起玩的
And it's all good with me, if I know it's all good with you
如果你觉得可以的话，那我也能接受
Cause getting lost in the middle of the in-between
我像第三者一样被夹在你们两个中间
Is only half as frightening as it first may seem
其实现在想想也没那么可怕
So do whatever you must, love, do whatever it must take
所以你尽情做你必须做的事情吧，我都能承受
Pink lemonade
红粉柠檬
Pink lemonade
你就像红粉柠檬
Pink lemonade
美美甜甜
Pink lemonade
祸水红颜
专辑信息