歌词
編曲：姉田ウ夢ヤ
トースターと炊飯器
烤面包机和电饭煲
どっち買おっかな
要买哪一个呢
フライパンだけじゃ
只有平底锅的话
むぅ…飽きちゃうのよ
呣…会厌倦的啦
Biały jest super Uh..
美丽的白色 唔…
《美しい白は Uh..》
Biały, jak gotowany gohan
是刚煮好的米饭的白色
《炊きたてご飯の白》
可爱的红色
キューティーな赤は
是罗宋汤的红色呢
barszcz(バルシチ)の赤ね
[00:51.86]Co lepsze placki czy dorayaki ? To głupie pytanie
马铃薯饼和铜锣烧哪个好吃什么的真是愚蠢的问题
[00:56.45]《プラツキplackiとどら焼きどっちが美味しいかなんて愚問よ》
[00:56.46]Bo w każdym z nich jest ta słodka istota
哪个都是加入了可爱精华的东西
[01:02.14]《どっちにもキュートなエッセンスが練り込まれてるもの》
[01:02.15]Jak miłość, ma styl i czar ju-nin-to-iro
没错、和恋爱一样 个性和魅力各有不同
[01:07.89]《そう、恋と同じで個性も魅力も十人十色》
[01:07.90]A ja najbardziej lubię oba
哪个都是我最喜欢的东西
[01:13.69]《どっちもあたしの一番好きなモノ》
[01:13.70]PaPa TuTu Tu-Moje ulubione
巴巴～嘟嘟～我最喜欢 的东西
[01:24.52]《一番好きなもの》
去瓦维尔宫和莲华院看撞钟
Wawel(ヴァヴェル)と蓮華院に 鐘見に行ったの
（嗯…哪个的钟比较大来着？）
（うーん…どっちの鐘の方が大きいのかしら？）
我中意的 是哪个同伴呢？
気になるあたしは、どっちの味方？
（但是果然 两个都很棒不是吗？）
（でもやっぱり、両方とも素敵なのよね?）
Biały jest super Uh..
美丽的白色 唔…
《美しい白は Uh..》
Biały jak mgła tajemncza lasu
是神秘森林的雾
《神秘の森の霧》
可爱的红色
キューティーな赤は
是红叶的圆舞
紅葉の円舞(ロンド)ね
Spacer po asakusa, jak miłe wspomnienia
再浅草的街上走 总觉得哪儿有令人怀念的香味
《浅草の町を歩いていると、どこか懐かしい香りがするの》
Wchodzę do toki-ya, i jak bym była w Bolesławcu
进入陶器店后 就像回到了博莱斯瓦维茨（波兰的陶器镇）
《陶器屋さんに入ったらBoleslawiec(ボレスワヴィエツ)に戻ったみたい》
Tak jak miłość, choć daleko, jak dla siebie stworzeni
没错、和恋爱一样 即使分开但关系还是很好
《そう、恋と同じで離れていても相性バッチリ》
A ja najbardziej lubię oba
哪边都是我最喜欢的地方
《どっちもあたしの一番好きな場所》
PaPa TuTu Tu-Moje ulubione
巴巴～嘟嘟～我最喜欢 的地方
《一番好きなもの》
Biały jest super Uh..
美丽的白色 唔…
《美しい白は Uh..》
Biały, jak gotowany gohan
是刚煮好的米饭的白色
《炊きたてご飯の白》
可爱的红色
キューティーな赤は
是罗宋汤的红色呢
barszcz(バルシチ)の赤ね
Biały jest super Uh..
美丽的白色 唔…
《美しい白は Uh..》
Biały jak mgła tajemncza lasu
是神秘森林的雾
《神秘の森の霧》
可爱的红色
キューティーな赤は
是红叶的圆舞
紅葉の円舞(ロンド)ね
(W nadziei na trwały dobrobyt i przyjaźń obu krajów)
马铃薯饼和铜锣烧哪个好吃什么的真是愚蠢的问题
《両国の末永い繁栄と友好を願って》
哪个都是加入了可爱精华的东西
专辑信息