歌词
幸せになるために歩んでゆく先には
为了幸福 坚持前行
幸せだらけの道なんてないから
因为 没有蜃花之福 将道路铺满
啊 没有你的冬天 又要来了
ああ、あなたの元を離れた冬が訪れ
又是拥抱着记忆碎渣 晃过光阴
また思い出だけを残し 過ぎて行くんだね
想要温暖冻僵的双手
冷たく凍える手 どうにか温めたくて
可你精选挑选的手套 也早就丢掉了吧?
選んだ手袋も もう捨ててしまったのかな?
对你的感激和歉意 都还没有告知给你
我不想 就这样将你忘却
ありがとう、ごめんねも伝えられない
期待春天的相遇 又固守着冬天的分离
このままあなたを忘れたくはないよ
就如同 不会绽放的花蕾一般
未能结果的承诺也好 强装不在意的约定也好
春を待ちわびながら冬に縋り続けて
大概 总有一天能实现吧
まるで咲くことができない花のよう
啊 意外重逢 早已变迁的二人
果たせずにいたことも 何気ない約束も
已在各自的道路上 渐行渐远
いつかは叶えられるような気がして
即使缄默不语 心意也能共通
在心中 十指相扣
ああ、再び会えた あの頃と違う二人
为了幸福 砥砺前行
もう別々の道 互いに進みだしてる
因为 没有黄粱之福 将道路铺满
因为 与你的邂逅 定有其含义
言葉を交わさなくても伝わる想いは
昨日 溢出的泪水 绝非毫无意义
心の中で手を繋いだ
幸せになるために歩んでゆく先には
幸せだらけの道なんてないから
あなたと出逢えたのは意味があるものだから
あの時流した涙は無駄じゃない
专辑信息
1.花霞み
2.少女への秘密
3.夢への旅路
4.Fighting Spirit
5.夢への旅路 ~instrumental Version~
6.少女への秘密~instrumental Version~
7.花霞み ~instrumental Version~
8.レトロホワイト
9.Fighting Spirit ~ instrumental Version~
10.レトロホワイト ~instrumental Version~