歌词
朧月が
朦胧月
淡く 切なく
淡淡地 忧伤地
大地を 抱いて
拥抱着大地
夜桜 照らして
照亮了夜樱
春風の中
春风中
香り 散らして
暗香飘散
夜空に 浮かぶ
对你的思念
君への 思い
也漂浮在夜空中
この悲しみ
这份悲伤
君のため綴る
为你而编缀
愛しい声が聞けば
若能听见那朝思暮想的声音
月下で一人泣いてる僕は
月下独自哭泣的我
もう寂しくないだろう
也不会再寂寞了罢
歌おう 歌おう
歌唱吧 歌唱吧
遠い笛に合わせて
随着遥远的笛声
君と出会った頃の歌を
唱出与你相遇时的歌
君の温度 君の囁き
你的温度 你的低语
すぐ側に居るように
仿佛就在身旁
ずっと
直到永远
この切なさ
这份哀愁
君のため綴る
为你而编缀
どんな美しい花も
无论多么美丽的花朵
時の流れに舞い散るだけ
都会在时间之流中凋零飘散
記憶に香りを残る
只在记忆中留下香气
踊ろう 踊ろう
起舞吧 起舞吧
琴の音に合わせて
随着婉转的筝音
君と僕だけの歌を
舞出只属于你我的歌
君の温度 君の囁き
你的温度 你的低语
すぐ側に居るように
仿佛就在身旁
ずっと
直到永远
こんなに 綺麗
如此美丽的
夢 甘い夢
梦 甜美的梦
嗚呼 どうか目覚めないで
啊 请不要让我醒来
深い夜空 輝く月よ
深邃的夜空 皎洁的明月
今宵が最後の歌
今宵便是最后的一曲
きっと
定会如此
专辑信息
1.月姬の歌
2.東方花月舞