歌词
地獄の賭場(とば)来て 仁義を賭ける
来此地狱赌场 当以仁义为注
どうせ世の中 半か丁
反正世间 非单即双
なんにも見えねェ あっしのはずが
老夫压的赌注完全看不到
悪意の顔だけ よく見えやす
恶意的嘴脸 仍可辨之
酒場に貼られた 悪党と
盘踞于酒馆的恶徒
墜ちた正義は 変わらねェ
与堕落的正义 毫无区别
现在不要着急 时候还未到
慌てなさんな 今はまだ
高举的睡虎之灯 不动如山
担がれ 動かぬ ねぶたの虎
此间此世 因果报应
因果な渡世(とせい)にごぜェやす
啦撒啦 啦撒啦 看回答怎样
ラッセラ ラッセラ 返答次第じゃ
啦撒啦 啦撒啦 荒乱的老虎啊
ラッセラ ラッセラ 荒れる虎さ
来此市井百家 应将刀剑入鞘
堅気の縄張(しま)来て 刀をたたむ
所谓人在做 天在看
お天道様は お見通し
此身献于此等盛事
その身 祭りに 捧げるなんざァ
心胸之宽广 由此可知
いかにも 見上げた 心意気
生命可以有清浊之分
命に清濁(せいだく) あるけれど
却不可有轻重之别
重い軽いは ありゃしねェ
现在不要着急 时候还未到
睡虎藏起来爪牙 不动声色
慌てなさんな 今はまだ
诸事万变无常之时
闘牙(とうが)を 隠した ねぶたの虎
啦撒啦 啦撒啦 连神也不畏惧
諸行が無常になる刻は
啦撒啦 啦撒啦 咆哮的老虎啊
ラッセラ ラッセラ 神さえ畏れず
啦撒啦 啦撒啦
ラッセラ ラッセラ 吠える虎さ
盘踞于酒馆的恶徒
与堕落的正义 毫无区别
ラッセラ ラッセラ
现在不要着急 时候还未到
酒場に貼られた 悪党と
高举的睡虎之灯 不动如山
墜ちた正義は 変わらねェ
此间此世 因果报应
啦撒啦 啦撒啦 看回答怎样
慌てなさんな 今はまだ
啦撒啦 啦撒啦 荒乱的老虎啊
担がれ 動かぬ ねぶたの虎
因果な渡世(とせい)にごぜェやす
ラッセラ ラッセラ 返答次第じゃ
ラッセラ ラッセラ 荒れる虎さ
专辑信息
1.ねぶたの虎