歌词与中文翻译
逃げて
逃离
逃げて
逃离
あの日々から
从那段时光中逃离
切ない思いに心を焦がして
痛苦的思恋使我心焦如焚
繰り返す言葉は罪深い
重复的话语 无比罪恶
夢も 嘘も 幻も
梦境也好 谎言也好 幻想也好
今は都会の季節の流れに任せて
都交付与现今都市 随季节流逝
傷ついた心を癒したい
想要治愈我心灵的伤痛啊
只有你 只有你现在
君だけ 君だけがこの胸に
还在我的胸口跃动
今も生きてる
一无所有的我
すべてをなくした俺だけの
多想再感受一次只属于我的你的眼神和温度
その瞳と温もりをもう一度感じたいんだ
不论我多么爱你
都已经无法传达
どんなに愛しても
使我走投无路
君に届かない
就算我多么焦急
それだけが俺を追い詰める
你都会消失不见
どんなに焦がれても
空留我一人在这里
君は消えてゆく
那时的教室
俺だけがここにいる
那时的图书馆
仍会被同样的季节造访吧
あの日の教室も
困惑于时光之易逝
あの時の図書館にも
我仍是那时的样子吗
同じ季節は訪れるだろうけど
不论我多么爱你 你都会消失不见
時の流れの速さに戸惑ってしまう
被刻上新世界的节奏
俺はあの日のままなのか
但现在我也会说
どんなに愛しても君は消えてゆく
现在也一定会说
新しい世界のリズムに刻まれて
我曾爱过你
今でも言えるのに
曾爱过你啊
今でもきっと言える
愛してた
愛してた