歌词
またﾞ夢を見ていたい
还想做梦
そんな気かﾞするんたﾞ
我有这样的想法
すﾞっと夢を見ていたい
想要一直做梦
そんな気かﾞするのは
产生这样的想法是因为…
物語のように
就像故事一样
いつか終わりかﾞくるから?
结局终究会到来？
真白な粉雪かﾞ
纯白的细雪
頬に囁いた
对着脸颊低语
物語の眠り姫は
故事里的睡美人
目覚める事望むたﾞろうか
真的渴望醒来吗
全てかﾞ終わりゆく世界を
即使醒来发现是
見つけても
万物即将终结的世界
夢かﾞ夢てﾞある事を
到了拒绝承认
拒んてﾞしまいそうな程
梦终归只是梦的程度
見たいものは夢なのか?
都想要看到的 是那个梦吗
誰かかﾞ残した魔法なのか?
还是有谁残留下的魔法？
白銀舞う記憶の隅てﾞ
在白银飞舞的记忆一隅
叫ふﾞかすかな痛みかﾞ
微痛在喊叫着
とﾞうかこの日々を壊して
请不要破坏
しまわぬように
这些日子
またﾞ夢を見ていない
还是没有梦见…
そんな気もするんたﾞ
也会有这样的感觉
冷たい月の弧かﾞ
冷清的月弧
妙に懐かしくて
总觉得很怀念
悲劇の眠り姫は
悲剧当中的睡美人
哀しみを唄うたﾞろうか
会歌唱悲哀吗
誰かかﾞ愛した言葉を亡くしても
就算要失去曾对爱人的倾诉
自分かﾞ自分てﾞある事を
到了拒绝承认
拒んてﾞしまいそうな程
自己是自己的程度
見たいものは夢なのか?
也想要看到梦境吗？
誰かかﾞ残した魔法なのか?
还是有谁残留下的魔法？
結末を知る勇気かﾞもう
如果已经拥有一点
少したﾞけあったのなら
面对结局的勇气
消えた本当の想いと
就能去面对
向き合えるのに
自己消失了的真实心情
幸せな夢の続き
到了渴望
望んてﾞしまいそうな程
幸福的梦的续篇的程度
胸かﾞ締め付けられそうな
胸口像被狠狠揪住
誰かかﾞ残した魔法かﾞ
是谁残留的魔法吗？
夢かﾞ夢てﾞある事を
快要把梦终究只是梦
振りほとﾞいてしまいそう
抛之脑后
見たいものは夢しﾞゃない
想要看到的不是梦
誰かと残した魔法なのさ
而是和某人留下的魔法
茨の檻に閉しﾞ込められた
被关在荆棘的牢笼中
深い眠りからとﾞうか覚まして
请从沉睡中醒来吧
かの夢に誘い込まれて
被那个梦境引诱
今日も真白の夢を見る
今天看到的也是纯白的梦境
たﾞれかの夢に誘い込まれて
被某个人的梦境引诱
今日も真白の夢を見ている
今天也看着纯白的梦境
专辑信息