歌词
垢抜けることもなく
一点俏皮话也没有
肥大する My hard longing
我强烈的渴望在膨胀
強か(したたか)に影を射る
大量地投影
視線/リアル 誰も知らず
谁都不知道究竟是视线亦或现实中
頑な(かたくな)にI'll go my way
我顽固地走我的路
鲜やかな My night feeling
夜晚的感受无比鲜艳
「いつもと違〈う〉」それが日常になる
日常生活就是“和往常不一样”
仮面と顔の隙間さえも想いが埋め尽くしてる
就连面具和脸的间隙也填满了思念
あといくつ言葉告げ(つげ)ば正解へとたどり着く?
再宣告几句话就可以走向正确答案了吗？
眠りの中で数え切れない痛みを
在睡梦中数不尽的痛苦
疲すこともできず持ち帰る目覚めさえも
也无法治愈，甚至连带回家的清醒都
望みを満たす時の印へと変われ
变成满足希望时的记号
「だめだった」では終われない繰り返す夢
不能以“不行”来结束不断重复的梦境
独りきり I'll beat the wall
独自一人 我要打破这堵墙
何度でも My night repeat
无论多少次 我的夜晚反反复复
「なにか失〈う〉」それが渇望になる
“总有一天会失去什么”变成渴望
目めと夢の隙間さえも誰かが手を伸ばしてる
就连视线和梦想的间隙也有人伸出手
あといくつ月を見ればあの海へとたどり着く?
再望几个月能够就到达那片海了吗？
眠りの中で数え切れない迷いを
在睡梦中数不尽的迷惘
抜けることもできす持ち帰る目覚めさえも
也难以摆脱，甚至连带回家的清醒都
夜へと向かう時の標(しるベ)へと変われ
变成面向夜晚时的路标
「だめだった」では終われない繰り返すリア〈ル〉
不能用“不行”来结束不断重复的现实
眠りの中で数え切れない痛みを
在睡梦中数不尽的痛苦
癒すこともできず持ち帰る目覚めさえも
也无法治愈，甚至连带回家的清醒都
望みを满たす時の印へと変われ
变成满足希望时的记号
「だめだった」では終われない操り返す夢
不能以“不行”来结束不断重复的梦境啊
专辑信息