歌词
前前前世(Japanese/Chinese/English/Cantonese.ver)
演唱:叶夕Avalon
作词:RADWIMPS(Jan./Eng.)渺小青涩果实/叶夕(Ch.)火火月木(Can.)
作曲:くをりあ(nico:sm29569748)
【Japanese】
やっと眼を覚ましたかい
それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
「遅いよ」と怒る君
これでもやれるだけ飞ばしてきたんだよ
心が身体を追い越してきたんだよ
【English】
Seeing your hair flowing and your bright eyes glowing cuts me to the very core
After all the days we spent inside the same dream I don't want to let you go
【Cantonese】
不顾一切追溯 要是 能再听见你声音
陷于你今世与前尘 该怎去抽身
【Chinese】
从你的前前前世开始找寻
去寻找全部有你的痕迹
脑海中的倒映
回忆着你最最难忘的笑容
永远会铭记
就算你全全全部消失不见
记忆如碎片般倾泄
我不会再迷惘
相信有你的彼方终有天会到达
【Japanese】
むしろ0からまた宇宙をはじめてみようか
【Japanese】
君の前前前世から僕は
君を探しはじめたよ
【Cantonese】
听你的呼吸去探索你的身影
作记认竭力创相遇的转机
【Chinese】
就算你全全全部消失不见
记忆如碎片般倾泄
【English】
Now I wouldn't waver,I would start back at one and look for you all over again
【Japanese】
何光年でもこの歌を口ずさみながら
专辑信息