歌词
Breaking News Alert:
突发新闻：
A deadly shootout at a local toy store has left one police officer wounded,
当地玩具店发生致命枪战 一名警察受伤
And a wanted serial killer dead
一名被通缉的连环杀手死了
Our next guest claims her son's doll is possessed by the spirit of a dead mass murderer-
我们的下一位顾客声称她儿子的娃娃被那位死去的连环杀手所附-
I'll be watching over you and every move you make
我会监视你的一举一动
I may be made of plastic, but I'm wide awake
我虽由塑料组成 但我可清醒着呢
I'll be right by your side until the day you die
我将陪伴在你身边 直至你死去
Your friend until the end, I'm your Good Guy...
我是你永远的好朋友 是你的牛仔…
Hey, Andy!
嗨！Andy！
It's time to play, mother****er!
是时候出来玩了！马德法克！
Through a child's eye, you'll find it's hard to refuse
通过孩童的双眼 你会发现 是个娃都无法拒绝
A friendly freckled face (Oh, honey, isn't he cute?)
一张友好的雀斑脸 （哦，亲爱的，他是否非常可爱？）
But little do they know little do they see
但他们对此知之甚少 他们无法看见
(That play time is over!)
（玩耍时间结束！）
It's a killing spree, *****
现在是杀戮狂欢时间了！碧池！
Na-na-na booboo, he's gonna get you
Na-na-na booboo 他将会抓到你
E-V-I-L
邪-恶
D-O-L-L
娃-娃
Na-na-na booboo, violence and voodoo
Na-na-na booboo 用暴力和巫术
You won't ever grow up
你永远都长不大
You won't make it past six
你将活不过 六点铃响
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his *****
因这两英尺高的恶魔娃娃将会让你成为他的碧池
You won't ever grow up
你永远都长不大
He'll toy with you 'till you die
他将玩弄你 直至你死
To prove that evil comes in every size
以此来证明邪恶无处不在
(Mommy, mommy, my doll is alive!)
（妈 妈 我的娃娃 它活了！）
One child holds the truth, but he's labeled a liar
小孩知晓真相 但他却被误解为骗子
(One doll dismembered them all!)
（一个洋娃娃把他们都肢解了！）
With no assembly required
随着一些装配要求
They won't know what to say
他们不知道说什么
They won't know what to do
他们不知道做什么
'Cause the carnage continues at a store near you!
因为你隔壁的超市正继续着屠杀呢
Na-na-na booboo, he's gonna get you
Na-na-na booboo 他将会抓住你
E-V-I-L
邪-恶
D-O-L-L
娃-娃
Na-na-na booboo, violence and voodoo
Na-na-na booboo 用暴力和巫术
You won't ever grow up
你永远都长不大
You won't make it past six
你将活不过 六点铃响
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his *****
因这两英尺高的恶魔娃娃将会让你成为他的碧池
You won't ever grow up
你永远都长不大
He'll toy with you till you die
他将玩弄你 直至你死
To prove that evil comes in every size
以此来证明邪恶无处不在
(Na na na na na na na)
（Na na na na na na na）
And once he's planted his seed
一旦他播下了他的种子
You'll know your life's been uprooted
你即可知道你的一生被其连根拔起
‘Cause safety's not guaranteed
因为安全感并无保证一说
(Assault and batteries included)
（包括一系列的毒打暴揍）
(Na na na na na na na)
（Na na na na na na na）
Stitched back together it seems
即便邪恶娃娃死去 也还会由
By the evil bride of his dreams
他梦中邪恶新娘 缝好 带回人间
(Heaven help you) if you hear him scream:
（天堂帮助你）若你听到他施展咒语
Ade Due Damballa
（此句是连环杀手Lee附身到Chucky上所施展的咒语）
(Attention shoppers: one soul left in stock)
（注意了 顾客们：还剩一个灵魂）
Ade Due Damballa
（此一句是连环杀手Lee位附身到Chucky上所施展的咒语）
(A new kid on the chopping block)
（砧板上躺着的新孩童）
Yeah!
耶！
Hahaha
哈哈哈
Hidey-ho, *****!
嗨，碧池！
You won't ever grow up
你永远都长不大
You won't make it past six
你将活不过 六点铃响
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his *****
因这两英尺高的恶魔娃娃将会让你成为他的碧池
You won't ever grow up
你永远都长不大
He'll toy with you 'till you die
他将玩弄你 直至你死
To prove that evil comes in every size
以此来证明邪恶无处不在
(Na na na na na na na)
（Na na na na na na na）
You won't ever grow up
你永远都长不大
You won't make it past six
你将活不过 六点铃响
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his *****
因这两英尺高的恶魔娃娃将会让你成为他的碧池
You won't ever grow up
你永远都长不大
He'll toy with you 'till you die
他将玩弄你 直至你死
To prove that evil comes (evil comes)
以此来证明邪恶（邪恶）
Evil comes
邪恶
In every size
无 处 不 在
(Na-na-na booboo, **** you!)
（Na-na-na booboo WDNMD）
专辑信息