歌曲 / 歌词与中文翻译

I'm Weird

Ghost TownListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Will she like me?
她会喜欢我吗?
Will she notice my anxiety?
她会注意到我的焦虑吗?
Will she notice that my hands are shaking?
她会注意到我的手在颤抖吗?
That my heart is making this sound to the words that she speaks!
我的心在听她说的话!
I don't want her to know!
可是我并不想让她知道!
I'm Weird! I'm Weird!
我很奇怪!我很另类!
And I hope that she likes it.
我希望她会喜欢
I hope she don't mind that...
我希望她不介意…
I'm Weird! I'm Weird!
我很奇怪!也很另类!
And I hope that she likes it.
我希望她会喜欢我
I hope she don't hate that I'm Weird.
我希望她不会讨厌我是个怪人
I'm Weird...
我奇怪的…
Sick of all this normal ****
厌倦了所有这些正常的
Cuz I'm over it.
虽然我已经释怀了
She ain't into this.
但是她也不感兴趣liao
Figured out what the problem was!
终于找出了问题所在!
Maybe creepin' up was a bit too much.
也许我们这样互不联系偷偷关注互相折磨的有点太过分了
Hate the way we ended.
恨我们结束的方式
Let's just stop pretending,
我们别再假装了
That we didn't feel something special, don't you lie.
我们彼此没有感觉到什么特别,别撒谎了
Cuz I know where you live.
因为我知道你在哪里
I just want to relive that half a second was the best moment of my life!
我只想重温和你相处的每秒,是我一生中最美好的时刻!
I'm Weird! I'm Weird!
即使我很奇怪!我很另类!
And I hope that she likes it.
我希望她会喜欢
I hope she don't mind that...
我希望她不要介意
I'm Weird! I'm Weird!
我很特别!我很另类!
And I hope that she likes it.
但是我希望她喜欢
I hope she don't hate that I'm Weird.
我希望她不要介意我是个奇怪的人
I'm Weird...
我是个奇怪的人...
I wanna tell you...
.我...
I wanna tell you...
我想...
I wanna tell you...
我想和你说..
I wanted to tell you.
我要告诉你
I WANNA TELL YOU!
我想告诉你
I WANTED TO TELL YOU!
我要告诉你
I WANNA TELL YOU!
我好想告诉你
I WANNA TELL YOU!
我真的好想告诉你
I'm Weird! I'm Weird!
我是个奇怪的人!我很另类!
And I hope that you like it.
但是我希望你喜欢这样籽的我
I hope you don't mind that...
我希望你不要介意
I'm Weird! I'm Weird!
不要介意我很奇怪!我很另类!
And I hope that you like it.
我希望你喜欢我
I hope you don't hate that I'm Weird.
我希望你不要讨厌我是个奇怪的人
I'm Weird! I'm Weird!
我很奇怪!我很担心!
And I hope that she likes it.
我希望你喜欢这样的我
I hope she don't mind that...
我希望你不要介意这样的我
I'm Weird! I'm Weird!
我是个奇怪的人!我很抱歉!
And I hope that she likes it.
但是我真的希望你喜欢这样的我
I hope she don't hate that I'm Weird.
希望你不要因为我是个奇怪的人而讨厌我
So emotional
如此想念你

更多歌手作品

专辑信息

Warped Tour 2014 Compilation →
  1. Light Up The Night
  2. I'm Weird
  3. Start Again
  4. Restart
  5. Stingray Affliction
  6. Two's Too Many
  7. All Wrong
  8. In The In Between
  9. Break The Cycle
  10. Lightning In A Bottle
  11. Bones Exposed
  12. Maybe Next May
  13. Girls
  14. Big Cheese
  15. Next To Ungodliness
  16. Plastic
  17. Old Ghost/New Regrets
  18. Hellaby
  19. Sailor's Prayer
  20. Letters
  21. Thirst
  22. Counting Sheep
  23. Never Forget
  24. Bad Girls Club
  25. Loose Ends
  26. Fireworks
  27. Soul & Body
  28. Do The Math
  29. Creeper
  30. Elevated
  31. Summertime
  32. Speak To Me
  33. Pennsylvania
  34. Why Do You Hate Me
  35. Exhilarate
  36. Live By The Code
  37. Losing Teeth
  38. Badly Broken
  39. Dead American
  40. Fractions
  41. Ugly On The Inside
  42. Elevator Days
  43. Drown
  44. Warpath
  45. The Power In Belief
  46. Burnadette
  47. Broken Bones
  48. I Have A Problem
  49. Manners
  50. From Boston