歌词与中文翻译
今日こそはキミと一緒に帰れるかな
今天能不能和你一起回家呢
期待しちゃってるけど
虽然心中有那么点期待
目の前にいると緊張して話せない
在你面前又紧张得说不出话
アプロ一チどころじゃないかな
是不是不应该轻易靠近你
少しだけツンとしちゃうときもあるの
虽然偶尔也会变得气呼呼
でもその中にはほら
但是你看我的心中
あまあまな部分
甜蜜的地方
ちょっとだけ見せてあげる
可以稍微让你多看一眼哦
戦略も時には必要さ
战略有时也是必要的哦
真っ白輝くステ一ジで
在雪白闪耀的舞台上
真っ赤なドレスを身に纏い
将鲜红的礼服缠于此身
王子様が迎えにくるのを
王子殿下定将把我迎接
ずっと待っているの
我一直在等你哦
キミに
向着你
ベリ一
Berry
ベリ一
Berry
Berry popなココロで
Berry pop的内心
甘い誘惑を仕掛けよう
施展甜美的魅惑
まさに
名副其实
ベリ一
Berry
ベリ一
Berry
Very cuteなフォルムに
Very cute的这份外表
見惚れてしまってよ
请一定不要错过最美的一瞬哦
おねがい!
拜托了哦！
キミのため
都是因为你
お化粧もがんばっちゃってるんだ
化妆也拼了命的在加油了哦
おいしく見えるように
如果能让我看起来更可口
お砂糖かける?
那么撒一点砂糖如何？
それともミルクにつける?
还是说沾上些牛奶？
チョコレ一トの海も悪くないね
就算是巧克力的海洋也不差嘛
真っ赤なドレスの差し色に
为了让鲜红的礼服熠熠生辉
緑のリボンでおしゃれして
将亮绿的发带结于发间
王子様がこっちを向くのを
王子殿下终于看向我了
ずっと待っているの
我一直在等你哦
キミに
属于你的
ベリ一
Berry
べリ一
Berry
Berry popなキモチを
Berry pop的那份心情
バレないように
为了给你一个惊喜
こっそり伝えよう
我要悄悄地告诉你
そうよ
在这样
ベリ一
Berry
ベリ一
Berry
Very goodなお味の
Very good的味道中
虜になってよ
变成我的俘虏吧
さあほら!
你说对吧！
ねえ焦らさないでよ気付いてるんでしょ
呐不要让我等急了哦 你应该发觉了吧
ワタシのこのキモチも
无论我的这份感情
甘い果汁さえ
还是那甜甜的果汁
もう待てないの
我已经迫不及待了
キミも同じでしょ
你也一样对吧
今が食べごろなのよ
现在正值当季不是吗
なんて考えちゃう
你还在顾虑什么呢
キミに
向着你
ベリ一
Berry
ベリー
Berry
Berry popなココロで
Berry pop的内心
甘い誘惑を仕掛けよう
施展甜美的魅惑
まさに
名副其实
ベリ一
Berry
ベリ一
Berry
Very cuteなフオルムに
Very cute的这份外表
見惚れてしまってよ
请一定不要错过最美的一瞬哦
おねがい!
拜托了哦！
キミに
向着你
ベリ一
Berry
べリ一
Berry
Berry popなキモチを
Berry pop的那份心情
バレないように
为了给你一个惊喜
こっそり伝えよう
我要悄悄地告诉你
そうよ
这样的
ベリ一
Berry
べリ一
Berry
Very goodなお味さ
Very good的味道哦
いただいちゃってよ
真的不来尝一口吗
いますぐ!
就是现在！