歌词与中文翻译
Show me love? 証明now
现在即刻证明！
どっちつかずの
因为决不允许
曖昧 関係 許せないから
模棱两可的暧昧关系
「答えを求めよ」
“追寻答案吧”
繋ぐ手と手の パラドックス
彼此能够牵起手的悖论
７００万年前からの命題を
七百万年前所诞生的命题
未だ誰も解けないらしい
至今无人释疑
恋を定義する条件を
因为大家都将恋爱的定义条件
みんな隠してしまうから
藏匿起来了啊
貴方に会いに行くルートならば
如果是与你私会的路线的话会以采取描绘最短路线的算法方式I’ll go
最短経路描くアルゴリズムでI'll go
Show me love? 証明now
即刻证明！
はっきりさせて
将其豁然开朗
０か? １か? それが大問題
究竟是0？又或是1？那可是个大问题
好きの右肩の ダッシュが邪魔ね
喜欢二字右上角所带的角标真是不解风情呢...
手と手 繋ぐ 温度ならば
彼此牵手的温度
平均 示す はずなのに何故?
本应该保持平均水平但又为何如此呢？
グラフの右肩 上がり続けて
图表却呈指数增长...
解決出来ない パラドックス
无法释疑的悖论
貴方に会えないマイナスも
与你不能相见的负面情绪也能
同じ気持ちだと 示してくれたなら
表现出同样的心情的话
マイナス×マイナスで
即可负负得正
すぐにプラスになれるのに
豁然开朗吧
貴方と歩いてくルートならば
倘若是与你共同漫步的路线的话最好是最长路径但那却是个数学难题呐...
最長経路がいい でもそれが難問ね
Show me love? 証明now
即刻证明
どっちつかずの
暧昧不清的
推論?反論?“why?”増えては
推论？反论？“why？"的线性增长
ホワイトボードを埋め尽くしてく
将白板埋没
ビーカー越しに 貴方の顔 観察した
透过烧杯观察起你的容颜
それだけで何故
为何唯独那时
急にこみあげる この水滴は
如此急速溢满这颗水滴便是
説明できない パラドックス
无法解释的悖论
パラドックス
悖论呐
｛夢で見た｝が先か
是先在｛梦里邂逅｝的吗
｛恋｝が先で ゆえに 夢見るのか?
还是因为｛恋慕｝所以才怀遇春梦吗
検証を重ねても 堂々巡りね
即便反复论证也毫无头绪呐
貴方思う時間 ばかり増えて
思念你的时间一味增长…
割り切れない この想いを
无法割舍的这心意
知り尽くしたい 貴方のとなり
想要了解所有与关于你的一切
円周率をそう 数えきるまで
直至将那圆周率啊，穷尽为止
Show me love? 証明now
即刻证明！
はっきりさせて
将其豁然开朗
０か? １か? それが大問題
是0？又或是1？那可是个大问题
好きの右肩のダッシュが邪魔ね
喜欢二字右上角所带的角标真是不解风情呢...
手と手 繋ぐ 温度ならば
彼此牵手的温度
平均 示す はずなのに何故?
本应该保持平均水平但又为何如此呢？
グラフの右肩 上がり続けて
图表却呈指数增长...
解決出来ない パラドックス
无法释疑的悖论