歌词与中文翻译
頭上に降り続くのは
头顶上不断飘落的是
越えてきた屍の灰
穿过的尸体灰烬
おしゃべり好きな馬鹿共は
话特别多的蠢货们
何処かに消えたとか
都去哪里了呢
焼け野原にのこるのは
火烧过燎原之后留下的是
人をやめた邪か鬼か
放弃做人的鬼魅
背負うのは夢と犠牲
背上背着梦和牺牲
歩く手の鳴る方へ
步履循着手铃的指引
時は金だ チクタク
时间是金钱
血の涙 目に浮かぶ
血泪浮现在眼前
また道無き 血を這う
无路可走顺着血迹攀爬
いつか そう 糧となる
也许 有一天 会变成食物
嘘つこ 他人だって 蹴落とそう
说谎 排挤他人
モラル？知るかもう
道德？谁晓得呢
あの空に手が届きそう今にも
现在也能勾到那片天
絡め取られる
被缠住
阿呆みたいに魘され起きる
像傻瓜一样从梦魇中惊醒
守りたい手握り目を閉じる
握紧拳头自我保护闭上眼睛
過去未来にはもう未練はないよ
对过去和未来都不再留恋
最低最高の人生さ
最坏的也是最好的一辈子
彼岸で好きに言えばいい
在彼岸说个够就行
天国に行けないのは 知ってる上で
早就知道去不了天堂
ここに立ってるよ
所以才站在这里的
こんな気持ちになるのなら
有这种感情
この感情がなくなればいいのに
还不如没有
栄光はモルヒネ
荣光如吗啡
駆け抜けて笑顔で 潔く散れ
笑着奔跑过去洁白地散去
泥水で洗い流す
泥水冲洗
始まりも終わりもない
没有开始也没有结束
いつか物語で聞いた
不知道哪里听来的
青なんてなかった
那片蓝并不存在
ロウソクの火が消えても
蜡烛的火即使熄灭了
誰かまた蝋になるの
也会有下一根蜡烛顶替
希望がなくてもいい
看不到希望也行
あなたが明日だった
你就是我的明天
走る果てまで
奔跑到死为止吧
息も絶え絶え 命さえバネに
奄奄一息 以命来抵
投げるサイコロ ねだる無いもの
掷出的骰子 死气白赖不存在的东西
沼に足を取られ
陷入沼泽
自らを粗末に
粗暴地对待自己
善悪で反復横跳び
在善恶之间摇摆不定
綱渡り死んだらそれっきり
走着钢索摔下来死去
ねぇ 今は
现在不在意
Don't care
また会えたなら
如果能够再会
「はじめまして」
一定会说 「初次见面」
すべては光のように過ぎ
一切像光一样逝去
思い出だけ燃え続けて
只有回忆在继续燃烧
互いの幸は願いつつ
祈祷着双方的好运
変わらずまた恥をかいてるよ
还是又蒙羞了
想いは重ならないまま
回忆不再重合
右か左かそれだけだったのに
走左还是走右的问题而已
まじないに賭けるか
选择咒文
味ないガムをまだ噛み続けるか
还是继续嚼着无味的口香糖
花はすぐに枯れ
花立刻就谢了
誰かは夢破れ
谁打破了梦
それでもしがみついて
即使这样还是紧紧搂住
忘れるはずもない
不会忘记
もう誰もいないね
谁都不在了
鏡の自分と
看着镜子
ただ向き合って
只是对视着
寂しくなって
寂寞了
そして 自問自答
然后 自言自语
最低最高の人生さ
最坏的也是最好的一辈子
彼岸で好きに言えばいい
就在彼岸说个够吧
天国に行けないのは 知ってる上で
早就知道去不了天堂
ここに立ってるよ
所以站在这里
こんな気持ちになるのなら
早知道会拥有这样的感情
この感情がなくなればいいのに
还不如没有
栄光はモルヒネ
荣光像吗啡
駆け抜けて笑顔で 潔く散れ
笑着跑着知道洁白散去
鏡の自分と
看着镜子
ただ向き合って
只是对视着
寂しくなって
寂寞了