歌词与中文翻译
あなたに言いたいずっと好きです
好想对你说 我永远喜欢你
友達のままじゃ終われないの
没有办法这样 只是朋友
冷たい手と手を温めて
温暖着冰冷的两只手
恋する気持ち届きますように
但愿你能感受到 爱你的心意
町は光に包まれて
城市被光芒笼罩
鈴の音色が鳴り響く
铃儿的音色在回响
舞い落ちる雪を綺麗にまとうの
美丽地缠绕在飞舞的雪花
純白のドレスみたいに
像是纯白的长裙
白い吐息が混じり合う
交织着白色的吐息
今日はあなたを独り占めね
今天 我要你只属于我
優しくされると期待してしまう
对我的温柔贴心 让人充满期待
これは脈アリのサイン?
看样子是有戏？
きっと困らせてしまうよね
我满脑子都是你
あなたのこと考えてばかりで
一定让你不知所措吧
冷たい風が背中押すの
冷风为我打气加油
冬のせいにして強く抱き締めなと
把寒冬当藉口 紧紧拥抱你
明日は今日よりもっと好きです
明天 我一定比今天更喜欢你
見つめる先はいつもあなたで
我的目光 总是朝向你
凍える体を抱き寄せて
冻僵的身体 抱在怀里
なんて言うのは間違いだよね
说这些 是不太好哦
ほんの少しの冬の奇跡
哪怕一点点 冬天里的奇迹
魔法をかけて
施下魔法
ホットココアおいしいねと
"热巧 好好喝喔"
微笑む姿に雪溶けて
你的笑容让雪融化
聖なる夜にくれた贈り物は
在平安夜给我的礼物
いつもよりちょっと甘くて
比平常 甜一点点
今日のために切った髪も
今天特意剪的头发
あなた好みの色の服も
配上 你喜欢的颜色的衣服
気づいてくれるといいな今夜だけ
但愿今晚 你会察觉到这些
ヒロインは私1人
希望女主角 只有我
来年も隣で見たいの
明年 也好想在你身边
白い雪とはしゃぐあなたを
看着白色的雪花 还有乐开怀的你
絶対叶えてみせるんだ
我绝对要实现给你看
今時よ止まれ
时间啊 请停在此刻吧
あぁまた目と目があってどうしよう
哎呀 又看对眼了 怎么办呢
溢れた思いはずっと好きです
满满溢出的思绪 是永远都喜欢你
走り出したらもう止まらない
一旦开始跑 就停不下去
冷たい手と手が重なって
冰冷的两只手 放在一起
恋する気持ち愛に変わってく
心里的思恋 变成爱传递给你
伝わる温度寒い夜も
低气温的夜晚
心地よくって
也感觉很苏福
世界でひとつあなたの横
在全世界唯一的 你的身旁
冬のプレゼント
这便是冬天的礼物
la...la...la...
la...la...la...
(2020作品)
翻译水平有限 授权网易云音乐使用