歌词
あたたかな日差し 風の香り
温暖的阳光与风的香味
澄み渡る空から 白いカケラ
在晴朗的天空白色的碎片中
捨て去られた過去を抱いたまま
抱着那被舍去的过去
ただ静かに眠る
只是静静地长眠
長い時の流れの中
在长时间的逝去中
色あせてく約束と
渐渐褪色了约定
吹き抜けてゆく風だけが
仅留下风吹过的风
遠い日々を知る
知晓遥远的岁月
.
.
錆びついたままの古い時計
生锈了的旧时钟
閉ざされた空から 白いカケラ
在封闭的天空白色的碎片里
誰ひとりも訪れることのない
谁人都不会到来
孤独の中眠る
孤独中的长眠里
ゆっくり降り積もる雪は
慢慢地飘落着雪
音もたてず覆うだろう
声音也会被覆盖
まるで はじめから何も
从一开始就什么也没有
無かったかのように
像虚无的那样
くるくるりと廻るよに
只不断不断地循环
移ろいゆく人の世は淡く
不断变化的人世间 淡淡地
長い時の流れの中
在长时间的逝去中
色あせてく約束と
渐渐褪色了约定
吹き抜けてゆく風だけが
仅留风吹过的风
遠い日々を知る
知晓遥远的岁月
遠い日々を知る
知晓遥远的岁月
专辑信息