歌词
黄昏流星群
黄昏流星群
original：感情の摩天楼 (東方星蓮船)
原曲：感情的摩天楼(东方星莲船)
vocal：なつみ
歌手：なつみ
lyrics：NYO
作词：NYO
arrange：NYO
编曲：NYO
仿佛在避开阴暗一般 蹒跚着前去寻求光亮
闇を避けるように 光もとめて歩んでた
不久后历经艰难险阻 终于踏足那黄昏之街
やがてたどり着くは 黄昏の街
若于不久后的某日 两人走向了不同的目标
若是这种命运 那么这一切都将终结吧？
いつか二人違う道を目指すのならば
翘首以盼的季节 此时正悄然来临
運命だと諦められるかな？
那渐起的暖意 沁入我的心脾
待ち焦がれた季節はいま ひとつめぐって
樱花啊樱花啊 缓缓地飘散
あたたかさを近く感じられる
春日的阳光直刺入我的瞳孔中
属于两人的梦 虚幻又缥缈
さくら さくら 舞い落ちる
即使随风吹散也永远留存心中
春の日差し眩しくて
双眼早已开始无法看见
二人の夢 儚く
心灵随着时间渐渐空虚
風に 散りゆくとも
我始终坚信着 羁绊正将两人渐渐栓连
从此处离开不知去往何方 倘若爱仍存于心中
目にはみえないから
我定将打破平日间的束缚 从此逃脱
心は時にさびしくて
终有一日我将回到你身边 仿佛排列着一般
二人つないでいる 絆信じた
拼命地踮起脚尖 还想再接近一点
飞翔吧飞翔吧 飞向那青空
ここではないどこか遠く 愛があるなら
希望啊正不断地重叠于樱色中
日常から抜け出せるよ きっと
心中苦闷难受 炽热的感情
いつか君の隣に そう 並べるように
正焚没于胸内那熊熊的烈火中
背伸びでいい 少し近づきたい
翘首以盼的季节
此时正悄然来临
空へ 空へ 舞い上がる
那渐起的暖意 沁入我的心脾
希望 桜に重ねて
飞翔吧飞翔吧 飞向那青空
切なくなる 感情
希望啊正不断地重叠于樱色中
胸を 焦がしていた
心中苦闷难受 炽热的感情
正焚没于胸内那熊熊的烈火中
待ち焦がれた季節は
樱花啊樱花啊 缓缓地飘散
いま ひとつめぐって
春日的阳光直刺入我的瞳孔中
あたたかさを近く感じられる
属于两人的梦 虚幻又缥缈
即使随风吹散也永远留存心中
空へ 空へ 舞い上がる
即使随风吹散也永远留存心中
希望 桜に重ねて
切なくなる 感情
胸を 焦がしていた
さくら さくら 舞い落ちる
春の日差し眩しくて
二人の夢 儚く
風に 散りゆくとも
風に 消えようとも
-End-
专辑信息