歌词
放課後みんなで語った
放学后与朋友间的闲谈
くだらない話笑った
无聊的话题欢笑不已
みんなでかわした誓いが
与大家一起约好的誓言
迷いを消したマジ感謝
消除了迷茫真的很感谢
成長していると実感
在成长中的这份实感
的中しそうなこの予感
料想会这样的这份预感
たまに間違って混乱
时不时常会把事情搞砸
でも忘れずいつもマジ感謝
但我仍会铭记这份感情 非常感谢
どうしたの暗い顔して
怎么了那张闷闷不乐的脸
落ち込まないで前だけみて
别消沉了看看前面吧
君の存在にマジ感謝
非常感谢你的存在
どうしたの暗い顔して
怎么了那张闷闷不乐的脸
落ち込まないで前だけみて
别消沉了看看前面吧
どれだけ離れてても
无论相隔多远
いつでも君を思うから
我也总会想起你的
お願いをきいて
请倾听我的心愿吧
強くなんてならないで
不要再逞强了
寂しいだろ 頼ってよ
一定很寂寞吧 让我来陪着你吧
何度でも 何度でも
无论多少次 多少次
何度でも君を呼ぶ
多少次我都会竭声呼喊你的名字
君が泣いた 思い出す
回想起 你泪漫双眸的时候
あの時の あの言葉
那时之时 那时之语
出会えてよかった本当に
能跟你相遇真的太好了
マジ感謝
感謝 非常感谢
帰りに立ち寄るあの店
回家路上的那家店
笑うと鼻かくその癖
笑起来摸鼻子的习惯
旅行でも行こうみんなで
大家一起去旅行
しつこいくらいマジ感謝
非常非常感谢
君と何度も割れた意見
有过无数次的分歧
いろんな事共に体験
还有一起经历的事情
何でも言い合える関係
我们这样什么都可以一起争论的关系
断ち切れないままだマダ感謝
无论如何也斩不断 还是非常感谢
なにもかも違うこの街
完全不一样的街道
新しく出会う友達
遇见新的朋友
支えてくれる人マジ感謝
给我支持的人 真的非常感谢
なにもかも違うこの街
完全不一样的街道
新しく出会う友達
遇见新的朋友
振り返らずにすすめ
不回头地径直走
出会いと別れ繰り返し 大きくなるんだ
在重复着相遇与相离间长大
不安と期待 割合は 9対1 ビビるなと
不安与期待分别占着9：1的比例
何度でも 何度でも
无论多少次 多少次
何度でも励まして
多少次不断地鼓励我
心からの ありがとう
打从心底的谢谢
伝えきれない この思い
连同这份 无法传递的思念
必ず届けにゆくから
我一定会传达给你
待ってて
等着我
どれくらい「ありがとう」伝えても 足りないみたいだ
无论说多少次感谢仿佛都不够
心からあふれてくる感謝
心里满满的感谢
マジで感謝 マジ感謝 マジで感謝 マジ
非常感谢
マジ感謝 マジ感謝 マジでマジでマジ
非常感谢
マジで感謝 マジ感謝 マジで感謝 マジ
非常感谢
マジ感謝 マジ マジ感謝 マジ
非常感谢
マジで感謝 マダ感謝 もっともっと マジ
非常感谢
マジ感謝 マジ感謝 マジでマジでマジ
非常感谢
マジで感謝 マジ感謝 マジで感謝 マジ
非常感谢
大声で マジマジ感謝 ありがとう
大声地说出 非常感谢 感谢
終わり
专辑信息