歌词与中文翻译
あの日に抱いた未来が、今この場所でリンクする
那天所怀抱的未来，现在就连接在这个地方
きっと、きっと輝いてるよ
一定，一定会发光的
さぁ～let's go
现在，let's go
進めなくて進めなくて逃げ出してた
前进不了，前进不了就逃走了
また今度ねって曖昧な返答なにかのせいにして
请下次再给出一个模棱两可的回答
悔しくて悔しくて閉ざしてた
因为后悔，后悔得把门关上了
今が大チャンス、これまでのスタンス、さよならしよう
现在是个好机会，对现在的样子，说再见
さぁ手を伸ばしてキュッと掴み取るんだ奇跡
那么把手伸直了，紧紧抓住奇迹
一人じゃない、一緒だよ。
不是一个人的，是一起的
扉を開けて
把门打开吧
君に広がる、輝く景色、堪えてダメたね、涙溢れてた
让你绽放，闪耀的景色，忍受着，泪水溢出了
けど終わりじゃない。ここからリスタート
但没有结束。从这里开始
大丈夫、もう怖くない。
没事，没事，不再害怕了。
あの日に抱いた未来が今この場所にリンクする
那天所怀抱的未来，现在就连接在这个地方
ずっと、ずっと歌うよ
一直，一直在唱歌
進めなくて進めなくて逃げ出してた
前进不了，前进不了就逃走了
「この先は無限」「時間は有限」痛いほどわかってたんだ。
「这里是无限的」，「时间有限」痛楚我都明白，我都知道
悔しくて悔しくて閉ざしてた
因为后悔，后悔得把门关上了
今だハイジャンプ、鳴り響けクラップ
现在高高跳跃起来，音乐响起来
たのしんで行こう
愉快地前进吧
さぁ手を伸ばしてキュッと掴み取るんだ奇跡
那么把手伸直了，紧紧抓住奇迹
一人じゃない、一緒だよ。
不是一个人的，是一起的
扉を開けて、
把门打开吧
夢は広がる、輝く世界、踏み出す僕らをずっと待ってたんだ
梦想会扩大，美丽的世界，一直等待着我们前进的脚步
けど終わりじゃない、ここからリスタート
但这不是结束，从这里开始
大丈夫、もう怖くない。
没事，没事，不要再害怕了
あの日に抱いた未来が今この場所にリンクする
那天所怀抱的未来，现在连接在这个地方
ずっと、ずっと歌うよ
一直，一直唱着歌
君に広がる、輝く景色、堪えてダメたね
让你绽放、闪耀的景色，忍受着
涙溢れてた
泪水溢出了
けど終わりじゃない。ここからリスタート
但没有结束。从这里开始
大丈夫、もう怖くない。
没事，没事，不再害怕了
どんな壁も君と一緒超えれるはずさ
无论怎样的墙壁把你我分开都能在一起
繋いで行くよシンフォニー
牵连在一起的，是音乐
あの日に抱いた未来が、今この場所にリンクする
那天抱着的未来，现在就连接在这个地方
走り出そう転んでも手を差し伸べ笑い合う
即使是跑着跌倒，也会互相伸出手帮助，互相微笑
ずっと、ずっと歌うよ
一直，一直唱着歌
きっと、きっと叶うよ
一定，一定会实现的