歌词与中文翻译
どれほどの 時間がたって 雲を眺め 考えている
多少的时间 已经流逝了 眺望着云 我思考着
空の隙間から 洩れた 光をただ 辿って行く
从天空的间隙中 泄漏出的 几束光线 我追寻着
思い出すたび こぼれていく 涙の跡を指でなぞった
每当想到 你用手指描摹出的 流出泪水的痕迹
忘れないように 瞼の裏に 描く日々の絵は
为了不去忘记 我在紧闭的双眼前 描绘昔日的画
キミがそばに 居なくなって
好想要你 待在我的身边
全て 消えていく景色が 脆い 脆い
这一切 正在消逝的景色 如此易逝 多么脆弱
キミがそばに 居なくなって
好想要你 待在我的身边
今も 変わらないまま 眩しい空
如今也 从未改变的 绚烂耀眼的天空
キミと見ないまま キミが居ない夜
我始终未能见到你 你不在的夜晚
流れる空と 夏をなぞって
我去描摹夏天 和变化的天空
キミと見ないまま キミがいない夜
我始终未能见到你 你不在的夜晚
流れる星と 夏が終わっていく
滑落的流星 和夏天逐渐走向结束
キミがそばに 居なくなって 全て
好想要你 待在我的身边 这一切
消えていく景色が 脆い 脆い
正在消逝的景色 如此易逝 多么脆弱
キミがそばに 居なくなって 今も
好想要你 待在我的身边 如今也
変わらないまま 眩しい空
从未改变的 绚烂耀眼的天空
キミがそばに 居なくなって 今も
好想要你 待在我的身边 如今也
変わらないのは あの日の唄
从未改变的是 那首昔日之歌