歌词
Shout in the storm 響かせて
shout in the storm 响彻吧
在无数谁都未曾闲暇过的日子里
誰も忙しなく過ぎる日々の中で
自分さえも
就连自己也
(失くすFeel of love)
(迷失的 Feel of love)
青い光がこぼれて夜を食んで
洒满的青蓝光芒吞噬了夜晚
涙のあとを隠した
泪痕也就此隐藏
いつしか飼い慣らされて
总有一日会被驯服
抗うことさえ忘れた道化よ
反抗之路也早已忘却的小丑哦
これが描いた理想か? 求めたものか?
这就是所描绘的理想、追求之物吗?
So, shout in the storm 響かせて
So, shout in the storm 于此刻响彻
Dead Scream さぁ
Dead Scream 听啊
踏み躙られたこの声が
曾被践踏的这股声音
誰か聞こえるなら
如果有谁能听到的话
答えて 愛して あぁ
请回答我 爱我 啊啊
僕が生きた証をどうか
我曾活着的证明什么的
雑踏に押し流され
也被尘世浮沉所带走
掻き消された叫びは Hah…
就此 消失 沉默的 反抗之声 Hah...
誰も正しさを求め罵り合う
谁都会 为追求心中正确 观点交错摩擦
答えなんて
答案什么的
(ないさTheir own way)
(唯贯彻内心所向)
これがあるべき姿と振りかざして
摆出自我应有姿态
自分を他人で満たすな
不应于他人获取满足
季節の移ろうごとに
季节变迁
変わってく景色と変わらない光
变换的景色与不变的光
僕の選んだ未来を 嘲笑う者よ
嘲笑我所选择的未来的人哦
愚かな独り善がりで 道を遮るな
莫要因自以为是封闭前行道路
Move on, move on…
Move on, move on…
Take off, take off…
Take off, take off…
息が止まる前に
赶在停止呼吸之前
叫びたい 届けたい
呼喊着 想要传达给你
So, shout in the storm 響かせて
So, shout in the storm 于此刻响彻
Dead Scream さぁ
Dead Scream 听啊
儚く脆い命でも
就算是短暂脆弱的生命
明日を望む限り
[03:24.84只要期望着明天
終わりじゃ ないから あぁ
就不会 迎来终结 啊啊
僕が生きた証をどうか
我曾活过的证明的一切
この声が枯れるまで
直到这声音干涸为止
雑踏に押し流され
沉没于浮世中
掻き消された叫びは Hah…
就此 消失 沉默的 反抗之声 Hah...
专辑信息
1.Dead Scream