歌词
（棗）心を込めておもてなし
（棗）诚心诚意盛情款待
（藍）オイシーヘルシー 千客万来
（藍）美味健康宾客如云
（na）贅を尽くしましてお出迎え
（na）饕餮盛宴倒履相迎
その胃を委ねて下さいまし！
佳肴美馔无一不精！
（棗）「男はまず胃袋掴め」と
（棗）以前的人曾经说过
（棗）昔の人は言いました
（棗）「攻略男人先抓住胃」
（藍）ならばご覧に入れましょう
（藍）既然如此向您展示
（藍）燃え上がる恋のイリュージョン
（藍）熊熊燃烧恋爱幻想
（na）秘めた想いスパイスのごとく
（na）深藏的感情如同香料
（na）じわり広がる
（na）缓缓扩散
（藍棗）花椒（ほあーじゃお）八角（ぱーじゃお）ね
（藍棗）花椒八角
（na）眠った心を呼び覚ます
（na）唤醒沉睡的心
届け君へ 情熱の菜单（つぁいだん）
向你传达 热情的菜单
（ウマイ ウマイ ヨリスグリ）
（美味 可口 精挑细选）
（棗）4000年の時を超え 出逢えたの
（棗）跨越4000年 终得邂逅
（アツク アツク ヨリアツク）
（炽热 滚烫 热气腾腾）
（藍）なんでもいいからこっち向いて！
（藍）抛却杂念转向这边！
トリプルアタックでノンストップ
三连击毫不停息
これぞ華麗な恋愛道
这才是华丽的恋爱道
（na）翻した炎に咲かせましょう
（na）绽放出翻腾的火花吧
（na）扉を開けたら
（na）一打开门
「饭好了！」（ふぁん はお れ）
「饭好了！」
立ち上る湯気の視界が晴れたら
视野中升腾的热气消失后
眩いばかりの御馳走
是夺目的盛宴
（棗）さあ今こそ白黒つける時だ
（棗）如今正是明辨是非的时候
（藍na）愛情はアチアチマシマシ lai lai 辣椒（らーじゃお）
（藍na）爱情加热大份 来 来 辣椒
（棗）遠慮はしません
（棗）我不客气了
「我愛你（うぉーあいにー）」
「我爱你」
（藍）立ちはだかる壁は天高く
（藍）艰难险阻有天高
（藍）ライバルは蹴散らしてこ
（藍）竞争对手全击退
（na）最後に勝つのは私
（na）最后胜出只有我
（na）貫きます一途な想い
（na）始终如一恋爱情
（グルリ グルリ カキマゼル）
（回旋 转动 搅拌混合）
（棗）くらくらする熱気の中を駆け回る
（棗）在眩晕的热气中奔走
（シノビ アシデ オトモナク）
（安静 无声 蹑手蹑脚）
（藍）闇から黒い稲妻が蘇る
（藍）黑暗中复苏了黑色闪电
（ヒトツ フタツ モウヒトツ）
（一个 两个 再来一个）
（na）生み出すは魔法のごとき早業 火花散る
（na）创造的是魔法般的妙技 火花四溅
（ココロ カラダ ミタシテク）
（心灵 身体 心满意足）
一息ついて烏龍茶
歇一口气乌龙茶
めくめくるめくラブストーリー
眼花缭乱爱情谭
担々大胆な大団円
担担大胆大团圆
（藍）鉄板から邪道までお好きなまま
（藍）不论流行还是歪道 任您选择
（藍）扉を開けたら
（藍）一打开门
「欢迎光临」（ふぁん いん ぐぅぁん りん）
「欢迎光临」
飲んで飲んで食べましょ酒池肉林
尽情吃喝吧 酒池肉林
小腹すいたら小籠包
肚子饿了小笼包
（棗）さあ芳醇な香りに酔いしれて
（棗）沉醉在芳醇的酒香里吧
（藍na）よりどりとりどり色違い点心爛漫
（藍na）各色各样任由挑选点心烂漫
（棗）愛は甘いものでしょ
（棗）爱可是甜美的
（藍）中華ならやっぱり激辛四川
（藍）要说中国菜果然是特辣川菜
（na）一つ一つに包み込む
（na）一个个包住
（棗）ほら杏仁豆腐・芝麻球（ちーまーちゅー）は好き？どうかな
（棗）怎么样 喜欢杏仁豆腐、芝麻球吗？
（芬芳（ふぇんふぁん）好吃（はおちー））
（芬芳好吃）
（藍）ちょっとだけお味見
（藍）稍微尝下味道
（棗）あっこら食べちゃダメ
（棗）喂 不准吃啊
（na）真心こめてめしあがれ
（na）真心实意请您享用
（藍棗）めしあがれ
（藍棗）请您享用
（na）王道（わんだお）は餃子（ちゃおず）
（na）饺子是王道
愛のスペシャリスト いざ行かん特級厨師（とっきゅうちゅうし）
爱情专家 特级厨师该出马了
（棗）笑顔で食べてほしいから
（棗）希望客人吃的开心
（藍）気持ちならナンバーワン
（藍）心情自然No.1
（na）少しでもあなたの支えになれたら
（na）只要能稍微支持到你
火力を上げて
就加大火力
（棗）元気になれるおまじない
（棗）恢复活力的魔法
（藍）一緒に食べればハッピー
（藍）一起吃的话happy
（na）たくさんの好きを詰めた一皿
（na）许多的喜欢装满一盘
熱々のハート受け取って
接受热情的心
トリプルアタックでファイティングポーズ
三连击战斗姿态
これぞ華麗な恋愛道
这才是华丽的恋爱道
翻した炎に咲かせましょう
绽放出翻腾的火花吧
扉を開けたら 「饭好了！」（ふぁん はお れ）
一打开门 「饭好了！」
立ち上る湯気の視界が晴れたら
视野中升腾的热气消失后
眩いばかりの御馳走
是夺目的盛宴
満腹でもクライマックスフルコース
即使吃饱了也要来一席巅峰饭菜
愛情はアチアチマシマシ lai lai 辣椒（らーじゃお）
爱情加热大份 来 来 辣椒
心配ご無用「無問題（もーまんたい）」
不必担心「冇问题」
专辑信息