歌词
今日はマジだるいし
今天也是 怠惰的一天
明日も超暑いし
明天也是 超热的一天
そんな退屈な日々
那样无趣的日子
ひっくり返してみよう
我们把它 翻过去吧
冷たいアイス食べて
吃着凉爽的冰激凌
クーラー18で
设置空调 为18度
そんなラフな生活も
那样随意的生活
ありな気がしない？
不感觉没意思吗？
たまにちよっとおめかししたりね
偶尔也要 认真打扮一番呢
いつもいつだって自由じゃん！
无论何时 都要自由一点嘛！
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
君と
与你一起
Kira-Kira-Li-Li
闪亮闪亮 哩哩
声弾ませ
放声大笑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
走り出すよ 海へ 青くなる
向着青色大海的 方向奔跑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
君と
与你一起
Kira-Kira-Li-Li
闪亮闪亮 哩哩
笑い合って
相视而笑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
始まるんだ 夏が 来たみたい
开始了 夏天 就快要到来了
バッグに詰めこんで
收拾整齐 随身行囊
計画中ドキドキ
计划之中 心跳加速
準備は万端
一切事物 准备就绪
おNEWのビーサンを履いて
穿上 崭新的沙滩鞋
いつもより早めに
比往常 来得更早
待ち合わせ場所へと
前往碰面之处
高鳴る鼓動 ハート
我的心 剧烈跳动
ワクワクさせるでし
一切 都令人兴奋
ふわり肩に触れる君の手が
你的手 轻轻触碰我的肩膀
私、爆発しちゃうじゃん!
我、感觉害羞到要爆炸了呀 ！
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
君と
与你一起
Kira-Kira-Li-Li
闪亮闪亮 哩哩
声弾ませ
放声大笑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
走り出すよ 海へ 青くなる
向着青色大海的 方向奔跑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
君と
与你一起
Kira-Kira-Li-Li
闪亮闪亮 哩哩
笑い合って
相视而笑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
終 わらないで夏よこのままで
不想要夏天 就这样结束呀
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
君と
与你一起
Kira-Kira-Li-Li
闪亮闪亮 哩哩
声弾ませ
放声大笑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
走り出すよ 海へ 青くなる
向着青色大海的 方向奔跑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
君と
与你一起
Kira-Kira-Li-Li
闪亮闪亮 哩哩
笑い合って
相视而笑
Shala-Shala-Li-Li
沙啦沙啦 哩哩
終 わらないで夏よこのままで
不想要夏天 就这样结束呀
So long! Summer with you, again!
与你的夏天，是再一次的 如此漫长呢！
专辑信息